Зміст:
- Про їхніх ворогів
- Про створення людини
- Про їхніх противників
- Про іммігрантів
- Про демократію
- Про майбутнє Америки
Добре боже, президент Барак Обама та обраний президент Дональд Трамп вирізані з різних тканин. Очевидно, їхня політика відрізняється; оскільки вони з протилежних сторін, цього можна очікувати. Але вони насправді протистоять один одному в дуже багатьох напрямках, і ніде це не так добре проілюстровано, що, коли ви порівнюєте промову прес-конференції Трампа з прощальною адресою Обами. Двоє чоловіків звернулися до громадськості двома окремими адресами всього за 14 годин, і вони не могли бути більш різними.
Перше, що вразить слухачів, - це те, що Обама є одним з найбільших ораторів сучасності, тоді як фраза Гугла за фразою "салат із слова Трампа" дає 518 000 результатів. Трамп - випадковий оратор, якщо я лагідний. У нього є його улюблені слова, він не надто захоплюється граматикою чи синтаксисом, і, як його прихильники так люблять говорити, він "говорить це так, як є", що може бути або кодом для "говорить образливих речей Я вірю, але занадто боюся сказати, "або альтернативно, " не думає перед тим, як відкрити рот ". Але загальна тенденція прощальної промови Обами була вдячністю американському народу за те, що він дозволив йому керувати останніми восьми роками. Прес-конференція Трампа тим часом йшла про те, наскільки великий Трамп.
Про їхніх ворогів
Обама: "Ми бачили" око в очі "чи рідко взагалі погоджувались, мої розмови з вами, американцями - у вітальнях і школах; на фермах і на фабричних поверхах; в обідах і на далеких заставах - ось що тримали мене чесним, надихали мене і продовжували мене йти. Кожен день я вчився у вас. Ти зробив мене кращим президентом, а ти зробив мене кращою людиною ".
Трамп: "Це все фальшиві новини. Це фальшиві речі. Це не сталося. І це дісталося нашими опонентами, як ви знаєте, тому що ви повідомили про це, як і багато інших людей. Це була група опонентів, яку вони отримали разом - хворі люди - і вони покладають цю лайно разом ".
Про створення людини
Обама: "Всі ми створені рівними, наділені нашим творцем певними невід’ємними правами, серед них життя, свобода та прагнення до щастя".
Трамп: "Я буду найбільшим виробником робочих місць, якого створив Бог".
Про їхніх противників
Обама: "Я взяв на себе зобов'язання обраного президента Трампа, щоб моя адміністрація забезпечила найпростіший можливий перехід, як це зробив для мене президент Буш. Тому що всі ми повинні переконатися, що наш уряд може допомогти нам у вирішенні багатьох викликів, з якими ми все ще стикаємося.."
Трамп: "Чи чесно ви вірите, що Гілларі буде більш жорсткою щодо Путіна, ніж я? Чи справді хтось у цій кімнаті вірить у це? Дайте мені перепочити".
Про іммігрантів
Обама: "Для американців, які народилися з народження, це означає нагадати собі, що стереотипи про іммігрантів сьогодні говорили майже слово за словом про ірландців, італійців та поляків. Америка не була ослаблена присутністю цих прибулих; вони сприйняли віра цієї нації, і вона зміцнилася ».
Трамп: "Ми збираємось побудувати стіну. Я міг би почекати близько півтора року, поки ми не закінчимо наші переговори з Мексикою, які почнуться одразу після того, як ми потрапимо на посаду. Але я не хочу чекати".
Про демократію
Обама: "Нашій демократії загрожує всякий раз, коли ми сприймемо це як належне. Усі ми, незалежно від партії, повинні поставити собі завдання відновити наші демократичні інститути. Коли рівень голосування є одним із найнижчих серед передових демократій, ми повинні зробити це легше, не важче, проголосувати ».
Трамп: "Я переміг".
Про майбутнє Америки
Обама: "Мої односельчани, честь мого життя служила вам. Я не зупиняюся; насправді я буду тут з вами, як громадянин, на всі мої дні, що залишилися. Поки що, будь ти молодий чи молодий по душі, я маю останнє запитання про тебе як про свого президента - те саме, що я запитав, коли ти ризикнув на мене вісім років тому. Я прошу тебе повірити. Не в мої можливості принести зміни - але у ваших ».
Трамп: "Росія матиме набагато більшу повагу до нашої країни, коли я її очолюю, і я вірю і сподіваюся - можливо, цього не станеться, можливо".
