Минуло трохи більше місяця, коли президент Дональд Трамп підписав виконавче розпорядження щодо тимчасової заборони імміграції до США для осіб та біженців семи мусульманських країн. Коли заборона на поїздку Трампа зависла у федеральному суді, він пішов іншим маршрутом, цього разу просто написавши нове, більш різне імміграційне розпорядження. Цікаво, що між цими двома не дуже багато різниці - і в понеділок сенатор Вермонт Берні Сандерс відповів на заборону поїздок Трампа в Twitter досить точним підсумком того, що відбувається.
"Йдеться не про те, щоб зберегти Америку в безпеці. Давайте назвемо це тим, що вона є", - починається у твіт Сандерса. "Ця заборона є расистською та антиісламською спробою розділити нас". Його твіт був у відповідь на надзвичайну новину від Associated Press у Twitter, яка оголосила, що Трамп підписав переглянуту заборону на поїздки до США. Як би ви не почувались щодо Берні Сандерса, не можна заперечувати, що чоловік не мріє слова. Звичайно, відповідь Сандерса на найновішу версію заборони на поїздки Трампа є трохи більш загартованою, замість його реакції на початку лютого, коли Сандерс назвав першу заборону поїздки Трампа "лайно".
Сандерс слідкував за твітом реакції на заборону поїздок із довшою заявою на своєму веб-сайті.
Давайте назвемо, що це таке. Ця заборона є расистською та антиісламською спробою розділити нас. Президент, який поважав наші традиції свободи віросповідання, не вдався б до ненависної, антиісламської риторики, щоб виправдати заборону на поїздки з шести переважно мусульманських країн. Навіть департамент внутрішньої безпеки заявив, що громадянство не є фактором терористичних загроз. Це не про збереження Америки в безпеці. Президент, відповідальний за збереження наших громадян, не передав би ідеологічних боєприпасів терористам, які шукають нових рекрутів для вбивства американців.
Заява Сандерса також натякає на звіт DHS, отриманий The Rachel Maddow Show минулого четверга, який прямо заявив, що "більшість екстремістів, що походять із США, закордонні екстремісти, ймовірно, радикалізувались через кілька років після вступу до США, обмежуючи можливість перевірки. і перевіряти чиновників, щоб запобігти їх в'їзду через проблеми національної безпеки ". Переклад: Найбільшу загрозу представляють не ті люди, що щойно приїхали до Сполучених Штатів, і те, що подальша перевірка все одно не зробить багато.
Відмінності в переглянутій забороною на поїздки Трампа порівняно з його січневою версією мінімальні, в кращому випадку. Переглянуте виконавче розпорядження виключило Ірак із його першого списку тимчасово заборонених країн. Крім того, заборона поїздок більше не є невизначеною для сирійських біженців; зараз біженці всіх шести країн - Ірану, Лівії, Сомалі, Судану, Сирії та Ємену - підлягають 120-денній тимчасовій забороні на поїздки, в той час як адміністрація Трампа працює з різними відомствами для здійснення більш "екстремальної перевірки" для біженців, які шукають вступ до США.
Звичайно, ні Трамп, ні будь-яке урядове відомство, яке здійснює нагляд за імміграцією чи біженцями, насправді не відповіло на питання "що є надзвичайно перевіреним". І, як зазначається у звіті DHS, що витік, такий вид крайніх перевірок, який запропонував Трамп, насправді не зробить багато для того, щоб зупинити тероризм у США, оскільки більшість насильницьких екстремістів, які базуються в США, зазвичай радикалізуються після перебування в країна протягом декількох років. Справа в тому, що Трамп повинен зосередитися на тому, що це не нові люди; більше ресурсів потрібно витратити на людей, які зараз тут - як іноземні, так і американські, - які піддаються найбільшому ризику радикалізації. "Екстремальна перевірка" - це просто помилковий димовий екран.
Сенатор Вермонта не любить президента Трампа, оскільки двоє розійшлися під час виборчого циклу 2016 року. Коли Сандерс програв демократичну першості Гілларі Клінтон, Трамп намагався залучати прихильників "Берні чи Бюста", які відчували себе зненацька політичним істеблішментом у Вашингтоні. Сандерс відсторонився від руху "Берні чи Бюст", заявивши озлобленим делегаціям на Демократичній національній конвенції минулого липня, що "Бути це легко. Але важче дивитись своїм дітям в обличчя, які живуть за президентства Дональда Трампа."
ГІФІВажливо, щоб сенатор з такою великою потужністю, як Сандерс, так відкрито висловився проти ксенофобських та ізоляціоністських наказів про імміграцію Трампа - і він не один, навіть поза межами Демократичної партії. Декілька республіканців виступили публічно проти імміграційного наказу Трампа, коли він спочатку підписав його ще в січні - але залишається зрозуміти, чи будуть ці законодавці ВР удвічі знизити їхні обурення після переглянутого розпорядження понеділка.
