У неділю армія США оголосила, що діючий маршрут проходу в трубопровід Дакота буде відмовлено, що свідчить про місячні протести, проведені постійним роком племені сіу та іншими протестуючими. Оголошення було прийнято з великим полегшенням та святкуванням від більшості прихильників справи - але кілька індіанських активістів відреагували на попередження протестуючих не надто комфортно. Їх повідомлення було зрозумілим: Незважаючи на виграш, боротьба за трубопровід "Дакота" ще не закінчена.
Це не означає, що новини не є хорошими для протестувальників, звичайно, тому що це: Армійський корпус інженерів не видасть дозволу, який дозволяє трубопроводу пролягати під озером Оахе, джерело племені постійного скелі племені сіу Питна вода. Але рішення не є постійним, а також не означає, що трубопровід Дакота доступу не буде перероблений десь однаково спірним. У заяві, опублікованій в неділю ввечері, голова племені постійних рок сіу Дейв Архембо визнав ці страхи, сказавши:
Ми сподіваємось, що Кельсі Уоррен, губернатор Далрімпл і адміністрація Трампа, що настає, поважають це рішення і розуміють складний процес, який призвів нас до цього моменту. Що стосується розвитку інфраструктури в Індійській країні та стосовно земель договору, ми повинні прагнути працювати разом, щоб приймати рішення, що відображають багатогранні міркування племен. Договори є найважливішим законом і повинні їх дотримуватися, і ми вітаємо діалог про те, як продовжувати шанувати цей рух вперед.
Дрібне зерно обережності в заяві Архамбо піддалося багатьом:
Окрім ділянки, яка проходила б під озером Оахе, будівництво трубопроводу було майже завершено, що зробило це особливо важливим розділом для дорогого трубопроводу. Занепокоєння активістів зараз зосереджено на обраному президентом Дональдом Трампом - прихильником трубопроводу - і на те, як він може вплинути на недавнє рішення армії США. "Моя негайна реакція - це перемога. Але ми повинні залишатися пильними", - заявила в неділю "Лос-Анджелес Таймс " Канді Моссет з Корінної екологічної мережі. "Відмова потрапляє нам лише до 20 січня."
Ці ж міркування вселили надію на прихильників трубопроводів, що, можливо, може хвилювати активістів і надалі. "Оскільки обраний президентом Трамп почне вступити на посаду через 47 днів, ми сподіваємось, що це не останнє слово на трубопроводі доступу в Дакоту", - сказав Крейг Стівенс, прес-секретар галузевої групи, розповів The Los Angeles Times. "Це суто політичне рішення летить перед здоровим глуздом і верховенством закону".
Активісти також хвилюються, що ухвали суду можуть скасувати рішення. Партнери з передачі енергії, компанія, що будує трубопровід «Дакота Access», подали дві дії у федеральний суд ще в листопаді, коли інженерний корпус армії вперше затримав будівництво, щоб продовжити обговорення з постійним племенем рок сіу.
"Трубопроводу доступу Dakota отримали кожен дозвіл, схвалення, сертифікат та право на дорогу, необхідні для будівництва трубопроводу", - заявив тоді CNN генеральний директор Партнерів з питань передачі енергії Келсі Уоррен. "Настав час судам припинити це політичне втручання і усунути будь-яку юридичну хмару, яка може існувати над правою стороною під федеральною землею на озері Оахе".
Знаючи можливі битви, що їх чекають попереду, американські активісти розумно дотримуються мантри: "Це ще не до кінця". Однак рішення армії в неділю залишається історичним, і незалежно від того, що може бути попереду, це все-таки перемога, яку варто відзначити.
