Зміст:
- "Як Патрік може бути таким егоїстичним?"
- "Я не можу повірити, що ти наділив свою кар'єру".
- "Хіба дитина не є вашим пріоритетом зараз?"
- "Це все просто так старомодно".
- "Чому б ви не хотіли виховати свого малюка в США?"
- "Ти залишаєш все позаду".
- "Що думають ваші читачі?
"Нам потрібно повернутися в Англію", - сказав я своєму чоловікові Патріку через кілька коротких годин після того, як ми дізналися, що вагітні, і вирішили, що так, ми можемо це зробити. "Я не хочу зараз виховувати дитину в Америці". Я не був здивований, дізнавшись, що він почувався точно так само, як і я щодо викорінення життя для дитини. Для нашої родини.
Зважаючи на культурний клімат у штатах на даний момент - наш потенційний президент, який протягом багатьох років виражає ксенофобську, расистську та сексистську мову, расову нерівність, яка відчувається настільки неминучою у нашій системі правосуддя, і масовий нарікальний нарракт у всіх нас виросли страшенно звикли - як і витрати на проживання в Нью-Йорку чи поблизу нього, а також відсутність нашої мережі підтримки, двох стабільних доходів або сімейного медичного обслуговування, що виховували нашу половину колумбійську дочку на батьківщині Падді (десь ми обидва так глибоко любимо) здалося нам очевидним вибором.
Я очікував, що моя родина буде боротися з нашими рішеннями. Я очікував, що мої колеги будуть розчаровані. Я подумав, що наші друзі будуть важко прощатися. Я не очікував, що це повені помилок, які затьмарили наш вибір. Тому що виходить, що - навіть якщо ви і ваш партнер є самоідентифікованими феміністками, у яких є досвід кар’єрних зобов'язань, незалежності та загалом прогресивного мислення - внесення кардинальних змін у ваше життя, коли ви дізнаєтесь, що очікуєте, можете сидіти трохи незручно з деякими.
За 12 тижнів, відколи ми знаємо про свою дитину, ми переїхали в країни, назва моєї роботи змінилася, і ми покинули "місто мрій" для більш сільського існування в сільській місцевості. І ось проблемні коментарі і Патрік, і я отримали через все це.
"Як Патрік може бути таким егоїстичним?"
Коли мій молодший брат переказав звістку про нашу вагітність та майбутній переїзд до перукаря, який мав стригти і волосся, і Патріка, її першою реакцією було: "О, це звучить досить егоїстично".
Це думка, з якою ми стикалися б кілька разів на цьому тижні, і в наступних. З першого разу почувши це, я намагався зробити висновок, чи це зауваження є більш образливим для Падді (припущений мізогініст, який повинен змусити ~ свою жінку ~ мати дитину, залишити роботу, переїхати до своєї країни та повністю змінити її життя на його користь) або я (жертва, яка не повинна мати ні автономії, ні сказати у своєму майбутньому, і яка дозволяє хлопцеві у стосунках викликати всі постріли).
Мій висновок - це страшенно образливо для обох сторін.
Мені хотілося залишити Штати з усіх вищезгаданих причин щодо сучасного соціокультурного клімату країни. Але в більш мікрому сенсі, Нью-Йорк, який колись відчував себе втіленим потенціалом і можливостями, став задушливим і зневажливим. Кожен гучний шум, виклик котів і грубий незнайомець на вулиці стали поводом для моєї тривоги, і Патріка. Ми просто не були задоволені. І ми знали, що дитині ми не принесемо користі, якщо не почнемо надавати пріоритет своєму власному психічному здоров’ю. Для нас це означало, що вийти із середовища, яке стало токсичним в обмін на те, що ми знали, буде звільненням.
Орієнтування на свою дитину означає, що я потрапляю до місця, де я буду щасливий і з цим достатньо, щоб бути присутнім та активним у їхньому житті. Плюс до цього можуть бути правдиві дві речі: я можу надати пріоритет материнству та своїй роботі, не знецінюючи чи нехтуючи ні в дорозі.
Рішення було цілком взаємним. Але одним із найяскравіших моїх спогадів з моменту, що настали після нашої вагітності, була раптова потреба у кардинальних змінах способу життя - жодна з яких не була нанесена мені контролюючою силою.
"Я не можу повірити, що ти наділив свою кар'єру".
Правда полягає в тому, що головна причина, коли ми з Патріком залишили Англію в Нью-Йорку в першу чергу два роки тому, полягала в тому, що я отримала пропозицію про роботу на повний робочий день у публікації, яку я обожнювала. Спершу він вирвався з корінням просто для того, щоб я міг надати пріоритет будувати свою кар’єру в місті, яке колись любив, навіть якщо це означало поставити власну кар'єру на перерву на деякий час.
Однак ми виявили багато нещастя. Хоча я любив свою роботу і людей, з якими працював, я скучив бути письменником-фрілансером. Раніше я обожнював гнучкість, яка віддавала мені роль, і можливість працювати з дому. Я також виявив просту правду, що більшість письменників, які звернулися до редакторів, завжди матимуть перевагу того чи іншого, і мої вподобання помилялися на стороні колишнього.
Незважаючи на те, що багато людей були "розчаровані" у моєму виборі відмовитись від роботи на журналістів на Манхеттені в обмін на фріланс з британської сільської місцевості, багато чого означало, що я не прийняв свій вибір досить далеко.
Хоча зробити ще один трансатлантичний крок (цього разу з Нью-Йорка в Англію) означав залишити за собою редакційну роль, і публікація, з якою я був, і інші публікації згодом були цілком круті зі мною, що працюють з-за кордону. Я припускаю, що це краса письменника в цифрову епоху. Ви можете це робити з будь-якого місця, якщо у вас є гідний сервіс Wi-Fi і мотивація до цього. Моя мотивація ніколи не була втрачена, і не було жодної з цілей, які я мав для своєї роботи.
Бонусом кар’єрної зміни є також те, що я зможу працювати вдома. І таким чином я зможу провести більше часу зі своєю дитиною. Для мене це виграш, виграш, TBH. Але я також не можу не відчути обурення від імені багатьох шкідників, феміністських мам (і батьків будь-якої статі), які вирішили залишити кар'єру в обмін на батьківство, яке залишається вдома. Це глибоко особисте рішення, і те, яке (коли воно приймається за власним бажанням), безсумнівно, не має жодного стосунку до незалежності та потенціалу цієї людини.
"Хіба дитина не є вашим пріоритетом зараз?"
Незважаючи на те, що багато людей були "розчаровані" у моєму виборі відмовитись від роботи на журналістів на Манхеттені в обмін на фріланс з британської сільської місцевості, багато чого означало, що я не прийняв свій вибір досить далеко. Як і в тому, що я взагалі не повинен бути зосереджений на своєму написанні. Особливо зараз, коли ми повернулися і Патрік буде працювати над двома роботами.
Для цих людей це як би зміни, які я вніс, скоріше егоїстичні, ніж самовіддані. Я розміщую кар’єрне щастя і хвилювання від міжнародного кроку вище того, що вони відчувають, що потребує моя дитина. Аргумент є застарілим: той, який говорить про те, що, щоб бути хорошою матір'ю, ти повинен відмовитися від кожної іншої мрії, яку ти коли-небудь культивував. Якщо зміна способу життя, яку ви вносите, готуючись подарувати нове життя, все ще надає значення своїй роботі або інтерпретації догляду за собою, ви, очевидно, не надаєте пріоритету своїй дитині.
По правді кажучи, пріоритетність моєї дитини означає потрапити до місця, де я буду щаслива і з цим достатньо, щоб бути присутнім і активним у їхньому житті. Плюс до цього можуть бути правдиві дві речі: я можу надати пріоритет материнству та своїй роботі, не знецінюючи чи нехтуючи ні в дорозі. Зрештою, мами цим займаються вже досить давно.
"Це все просто так старомодно".
Згідно з дослідженнями глобальних інвестицій, повідомлених Goldman Sachs, тисячоліття як відкладають шлюб, так і довше чекають, щоб мати дітей, ніж минулі покоління, причому більше жінок, ніж коли-небудь зачали вперше в 30-40-ті роки. За цим стандартом, я думаю, ви могли б сказати, що вирішити народження дитини в 25 та 23 (відповідно моєму віку та Патрікові) є дещо старомодним. Але справа в тому, щоб називати когось "старомодним", полягає в тому, що це означає, що ця людина є якось відсталою і, безумовно, не прогресивною думкою.
Насправді ми з Патріком вважаємо себе досить відкритими людьми. Народження дитини зараз не планувалося. Але рішення стати батьками не означає, що ми більше не є ліберальними людьми. Це не означає, що ми раптом візьмемо на себе традиційні та проблемні гендерні ролі, і не будемо навчати свою дитину, якій буде призначено жінку при народженні, що її обов’язок молодої жінки народжувати дітей, поки вона нею " прем’єр ".
Він не тільки ставить під сумнів наші рішення як батьки, ставлячи під сумнів вибір, просто тому, що хтось цього не розуміє, але рівень сліпого патріотизму, виявлений цими словами, свідчить про те, що жодна інша країна чи культура ніколи не можуть порівнюватися з цим " Меріка.
Народжувати дитину як 20-ти може щось почуватись рідкістю серед тисячолітників, які є як столичними, так і демократичними, але немає прихованого сенсу щодо нашої політики чи ідеологій, що стоять за нашим рішенням просуватися вперед по вагітності або змінити спосіб життя навколо, щоб краще підходити майбутнє батьківство.
"Чому б ви не хотіли виховати свого малюка в США?"
Я не кажу, що Сполучені Штати - це, наче, найгірше місце у світі. Я також не сумніваюся в мотивах мільйонів батьків, які вирішили там виховувати своїх дітей. Є багато чудових, прогресивних речей, які можна знайти у всій країні, і я захоплююся такою кількістю народжених і вихованих у ній людей.
Однак цей коментар робить мене незручним з кількох причин. Він не тільки ставить під сумнів наші рішення як батьки, ставлячи під сумнів вибір, просто тому, що хтось цього не розуміє, але рівень сліпого патріотизму, виявлений цими словами, свідчить про те, що жодна інша країна чи культура ніколи не можуть порівнюватися з цим " Меріка.
Однак, США є однією із 195 країн світу. Це приблизно 194 інших місця для вивчення. І якщо чесно кажучи, я ніколи не хотів би, щоб моя дитина думала, що існує "найкраща нація", боячись відмовити її намагатися бачити все інше. Але я б брехав, якби сказати, що відчуваю, що Америка - це найбезпечніше місце у світі. Насильство з гарматами та інституціоналізований расизм - це лише дві складові системи, яка щодня виходить з ладу.
Якщо припустити, що народження дитини та зміна способу життя в результаті прирівнюється до того, що "залишити все позаду" занижує все чудове ш * т, що я зараз збираюся для мене.
Моя дитина буде латиноамериканською, і я просто не хочу, щоб вона росла десь там, де, принаймні на даний момент, людина, яка є кандидатом у президенти, може піти зі словом слова на кшталт "погані гомбрі" або припустивши, що латиноамериканці іммігранти - "злочинці" та "насильники".
Англія не є ідеальною, в будь-якому випадку. Brexit це довів. Але якимось відчуттям є більш толерантним місцем в районі 2016 року, ніж країна, яка законно розділена на те, чи обрати чувака, який використовує аргумент на зразок "Подивись на неї, я не думаю так", як захист від звинувачень у сексуальних посяганнях.
Плюс, тут є безкоштовне медичне обслуговування. Що, ІМО, повинно бути основним правом людини.
"Ти залишаєш все позаду".
Коли я думаю про людей, які найбільше кинули цього мого шляху, мені здається вражати, що більшість з них є досить перспективними мислителями. Їхні погляди значною мірою узгоджуються з моїми власними, і все ж вони якимось чином вірять, що повноцінного життя можна досягти лише в Нью-Йорку, працюючи на найелітарнішій посаді, яку ти можеш взяти на себе.
За час перебування в університеті штату Нью-Йорк, я почував себе так само. І саме тому я врешті-решт спробував цей сценарій. Хоча багато аспектів цього приносять користь AF, але я не можу сказати, що ні Нью-Йорк, ні вигадка робота ніколи не змушували мене відчувати, що я маю "все". Можливо, я занадто соціально тривожний і непокірний чоловік для всього цього.
Хоча викорінення мого життя означало дистанціювання від однієї групи друзів, це означало повторне знайомство з тією, яку я залишив після себе. Мені болить, що я за океаном далеко від більшості моїх родичів (багато з яких я зблизився за два роки, коли я повернувся додому), але я також знаю, що зараз існує більше бюджетних авіакомпаній, ніж будь-коли раніше, і технології будуть дозвольте мені щодня бачити їхні візи. Як бонус я можу деякий час провести час із сім’єю мого чоловіка, і всі вони дуже казкові.
Що стосується моєї кар'єри, я хочу ще раз зазначити, що не відчуваю, що залишив це позаду. Назва моєї роботи змінилася, так, але я все одно працюю з людьми, яких я обожнюю, роблячи щось, через що я прокидаюся. Якщо припустити, що народження дитини та зміна способу життя в результаті прирівнюється до того, що "залишити все позаду" принижує все прекрасне ш * т, що я зараз за мене йшов - за що я відчуваю себе дуже вдячним - і це просто прикро.
"Що думають ваші читачі?
Я не зовсім впевнений, скільки часу люди, які слідкують за моєю роботою, присвячують думці про моє життя. Я припускаю, що більшість із них мають своє власне круте життя. Але якщо хтось присвятить певну силу мозку обдумуванню мого вибору, я сподіваюся, що вони можуть бути впевнені, знаючи, що нічого, що я роблю, не було вимушене на мене.
Коли ми дізналися про нашу вагітність, я не був так далеко, що не відчував, що маю вибір. Коли я вирішив залишити свою роль для редагування, це було на 100 відсотків моїм рішенням. Коли я почав пакувати мішок для Англії, ніхто не тягнув жодної струни. І коли я думаю про те, яким я буду батьком, я не вірю, що жодне з речей, які я привела в рух, не завадить мені прищеплювати феміністичні цінності в житті власного малюка.
Я можу зрозуміти, чому багато людей ставилися до скептично. Так довго очікувались, що жінки беруть на себе дуже специфічні ролі: дружина, мати, домогосподарка. Це було так соціокультурно продиктовано, і так довго, що в наш час можна відчути, що жінка "повинна" потрапити в пастку, якщо вона вирішить брати участь у будь-якій із цих ролей. Я не в пастці. Мій партнер точно не захоплює мене. І я не відчуваю, що батьківство теж повинно бути по суті пасткою. Я повністю маю намір продовжувати жити найкращим життям. Я просто збираюся це зробити з маленькою дитиною на буксирі.
