Країна колективно передала недільну ніч у неділю як Grease: Live! транслюється на FOX. Незважаючи на те, що перед подією було почуття смутку - батько Ванесси Хадженс помер днем раніше, і актриса привселюдно присвятила свій виступ йому та його пам’яті - Grease: Live! було яскравим, енергійним святом молоді, музики та розширення можливостей. Але Змастіть: Живіть! Сцена "Літніх ночей" не включала жодної важливої зміни, і це не було втрачено серед шанувальників.
До виступу в прямому ефірі - який, на щастя, був прогресивним у багатьох інших способах (просто дивіться його дивовижний різноманітний акторський склад!) - багато майбутніх глядачів та шанувальників Grease сподівались, що письменники відродженого телевізійного виступу вирізать із пісні та інших образливих текстів сцена; здебільшого "вона вчинила бійку?" рядок. Звичайно, це допомагає римуванню пісні, але також сприяє (або принаймні сильно нормалізує) насильство над жінками. Він не був відповідним всі ті роки тому, і це, безумовно, не підходить зараз, у 2016 році. Але в Інтернеті помітили, що шоу не змінило змін - це могло б стати сильною заявою про стосунки, сексуальне насильство, і що ми повинні вважати "нормальним".
Емблематичну та споконвічну сцену спочатку виконували Джон Траволта, Олівія Ньютон-Джон та зірковий ансамбль (ака Ріццо став першою леді, Стокардом Ченнінг). Незважаючи на те, що в пісні були деякі серйозно сумнівні лірики (знову ж таки: "Скажи мені більше, розкажи мені більше, вона налагодила бійку?"), Сцена стала улюбленою уболівальницею всіх часів, відтворювалась знову і знову на кілька поколінь. Що, на жаль, є репрезентацією періоду часу: Пісня потрапила ні. 5 на Billboard Hot 100 і провів сім тижнів під №1 на британських чартах, повідомляє SongFacts.com.
Ці лірики - особливо "чи вона побилася?" - представляють культуру згвалтування, яка існує і сьогодні, тому було дивно бачити, як письменники та режисери цього прямого телевізійного рімейку включають рядок.
Цю пропущену можливість також не втратили глядачі. Багато хто взявся щебетати, щоб висловити своє невдоволення щодо збереженої лірики. Ось лише кілька із багатьох реакцій:
Сподіваємось, відгуки будуть спрямовувати телевізійників та індустрію розваг загалом до більш прогресивного вибору. Лінія "Літні ночі" вбік, Змастіть: Живіть! була всеосяжною та всебічною в інших областях - наймаючи різноманітні ролики, демонструючи вболівальники чоловічої статі та дотримуючись часто обговорюваної історії вагітності Ріццо. Настав час здорові романтичні стосунки, в яких поважаються і партнери, і їхні бажання, стають соціальною, культурною та медійною нормою.
