"Я хочу побачити, як у вас обох", - каже дула Бретані Носсіз очікуючій матері. "Як почуваєшся? Захоплене? »Це питання може задати будь-який клієнт Doula, але цей конкретний сценарій відрізняється. Носсіс разом зі своїм партнером Аллі Балслі - глухі дули, які спілкуються за допомогою американської мови жестів (ASL) і обслуговують клієнтів так само, як вони.
Разом вони ведуть бізнес, пристосований до тих клієнтів, Служби народження рук, але втрата слуху не потрібна для того, щоб вчитися на цій унікальній службі. Зрештою, у кожного є одна і та ж мета, коли вона почне: породити здорову дитину. Подорожі можуть відрізнятися, але стратегії є загальноприйнятими.
Ви можете бачити Носсізе та Балслі на роботі в другому епізоді 4 сезону «Щоденники Дула Ромпера», в якому вони допомагали матері другого разу, Ніші, через домашнє народження. Незважаючи на те, що у Ніші був перекладач ASL при першому народженні, вона хотіла, щоб адвокат присутні в другому турі.
У самої Носсізе жодного з трьох народжених не було присутнім перекладача; вона каже, що навчилася "важким шляхом" про все - від народження до грудного вигодовування до пологів. У своїй роботі з того часу вона навчилася налаштовуватися на потреби працюючих людей. Для глухих або чуючих жінок, переднефронтальна кора зменшує свій контроль під час пологів, і лімбічна система переймає, як пояснює «Вагітність до батьківства в Австралії», в результаті чого виникає інстинктивна, неперешкоджена поведінка. Адвокат з народження повинен знати, як спілкуватися з матір'ю в цьому зміненому стані свідомості.
Партнери з народження повинні розуміти невербальну комунікацію
Навіть якщо у вас є ретельно вивчений план народження та практикується партнер Ламазе, всі ставки припиняються, коли починаються пологи. «Спілкування невербально є універсальним», - кажуть Балслі та Ношес. Невербальне спілкування часто використовується в обмін на слова, в тому числі, коли очі закриті. Цей тип спілкування виражається трьома способами: дотиком, мімікою та мовою тіла.
Мова тіла - киває, жестикулює, рухається з боку в бік - деякі приклади спілкування.
Тактильне спілкування включає постукування, розтирання або стискання певних частин тіла, наприклад руки, ноги чи спини. Якщо у народженого людини закриті очі, дме на плечі або десь на тілі, це може допомогти нагадати їй дихати.
Вираз обличчя, як підняття брів або вивішування носа, може бути простим способом передавати повідомлення. Так само мова тіла - киває, жестикулює, рухаючись з боку в бік - деякі приклади спілкування.
Подумайте про всі безслівні транзакції, які ви маєте щодня; це нічим не відрізняється. Ну, окрім того, що також вигнати дитину з вашого тіла.
Глухі люди, як правило, більш візуальні та тактильні, і вони відриваються від спілкування, коли очі закриваються, тому дотик особливо важливий. Де і як це відбувається зводиться до рівня комфорту та особистих уподобань. "Обговорення стилів спілкування на допологових зустрічах рекомендується всім", - кажуть Балслі та Носсіс. Поговоріть з вашим партнером та дулою чи акушеркою про це!
Ви заслуговуєте на те, щоб мати присутніх адвокат, не маючи значення вашим потребам
Глухі люди стикаються з різними труднощами в роботі, від отримання обмеженої інформації до обмеженого доступу до спілкування тощо. Оскільки кожен заслуговує на прийняття обґрунтованих рішень та надання усвідомленої згоди, важливо бути повноцінним партнером у процесі народження. Як глухі дуали, Бальслі і Носсезе розуміють глухий досвід і можуть виступати за сім'ю. Вони надають ресурси, пояснюють і навіть розширюють все, що сім’ї потрібно знати своєю основною мовою ASL, і надають їм можливість задавати питання, що призводять до кращого розуміння.
Якщо ви вважаєте, що ваші медичні працівники не виконують свою роботу в спілкуванні, знайдіть когось іншого.
Тут можна засвоїти інші уроки: Якщо англійська мова не є вашою першою мовою, не соромтеся запитати перекладача. Якщо ви вважаєте, що ваші медичні працівники не виконують свою роботу в спілкуванні, знайдіть когось іншого. Це ваш досвід народження; взяти на себе право власності.
І йдіть на крок далі. Будьте захисником інших. "Спробуйте зрозуміти, що ми живемо в суспільстві з системою пригнічення, і це, на жаль, трапляється і в світі народження", - кажуть Баллі і Носсізе. «Інвалідам, кольоровим та / або в межах соціальної ідентичності та інших людей щодня відмовляють у мові, освіті та можливостях. Будьте освіченими на основі поінформованої згоди та виступайте за доступ до ВСІХ."
Ви заслуговуєте на те, щоб отримати всю інформацію
Балслі та Носсеза часто запитують інші дуали, як найкращим чином задовольнити потреби своїх глухих сімей. Їх перша відповідь - "Представництво має значення".
Важливо, щоб громада дул розуміла, що у глухих сімей повинні бути глухі дули або пропонувати вибір. Якщо дула знає якісь глухі дуали в цьому районі, запропонуйте віднести глуху сім’ю до глухої дули. Якщо немає глухих дул, наступні найкращі речі - дули, які знають ASL. Якщо цього теж не існує, Бальслі і Носсезе заохочують дуул ознайомитись із громадою глухих та бути залученими, пам'ятаючи про свій простір.
"Ми також заохочуємо їх забезпечити їхнім родинам доступ до спілкування та інформації, щоб вони відчували народження як нову сім'ю, яка вітає дитину, а не як глуха людина / сім'я, яка приймає дитину", - кажуть вони.
Hand Waves робить більше, ніж просто "дула", оскільки вони також виступають за доступність та кращий догляд та надають можливість своїм сім'ям знати їх права. Вони справді цінують репродуктивну та народжувану справедливість у своїй громаді. І це, чесно кажучи, те, за що повинні також виступати всі.
"Наші серця в тому, що ми робимо", - кажуть Балслі та Носсіс. "Ми любимо те, що робимо ула".
