Поширена критика історичних адаптацій - досить разюча відсутність різноманітності. Ось чому з її версією Анни із Зелених Гейблів, шоу Netflix Anne With a E, Мойра Уоллі-Беккет вирішила розширити світ, спочатку викладений у класичних книгах. У телефонному інтерв’ю з Ромпером Уоллі-Беккет розповідає про справжнє різноманіття Канади як зараз, так і в 19 столітті, і чому для неї було так важливо включити це у своє шоу.
Якби ви сприйняли реальність острова принца Вікторія Едварда таким, яким він був представлений Л. М. Монтгомері в книгах Анни Зелених Гейблів, ви могли б майже пробачити за те, що повірили, що кольорових людей та людей ЛГБТК просто не існує. "Мене завжди насправді турбує те, що світ" Зелених фронтонів " був таким білим, коли він насправді не відображав різноманіття Канади тоді і, звичайно, не відображає це зараз", - говорить Уоллі-Беккет. Це правда, що в екранізаціях багатьох класичних романів усі виявляються білими та гетеросексуальними та говорять з акцентом, характерним для британських південних районів.
Але переважна білизна періодичних творів нарешті починає змінюватися. Візьмемо, наприклад, недавню адаптацію Starz про Говард Енд. Хоча інші адаптації зрозуміли, що всі персонажі були білими, міністерства безпосередньо оскаржують це припущення, відкидаючи акторів кольору як у великих, так і другорядних ролях. Уоллі-Беккет робить цей крок далі в " Енн С Е", вводячи абсолютно нові кольори символів і змушуючи її героїв протистояти расизму.
Наприклад, одним із головних відхилень від версії подій книги є те, коли в шоу Гілберт Блайт залишає місто і знаходить роботу на пароплаві, де він знайомиться з тринідадським чоловіком на ім'я Себастьян, якого зіграв канадський актор Дальмар Абузейд. Уоллі-Беккет говорить, що ця сюжетна лінія була частиною її "головного плану" щодо надання більш "реалістичного відображення кольору Канади" та розширення кругозору Гілберта. Гілберт приводить до себе в Евонлею свого друга, чорношкірого чоловіка. Пара планує створити ферму разом, але незабаром виявить, що Себастьян не вітається громадою тепло. Себастьян і Гілберт недокладені, коли Себастьян захоче зайти до "Богові", маргіналізованої спільноти кольорових людей, де він вважає, що його більше сприймуть. І виявляється, Бог також є справжнім місцем. Уоллі-Беккет пояснює, що, досліджуючи часовий період, її команда натрапила на цю справжню спільноту прямо за межами Шарлоттауна, де кольоровим людям "в основному було дозволено жити", - каже вона. "Ми відчували сильну думку, що нам потрібно було включити це в історію".
Але Енн Уоллі-Беккет вирішує не лише расову нерівність. У молодої Енн (її досконало зіграла новачка Емібет МакНілті) є епіфанія "любов - це любов", коли вона стикається з персонажами ЛГБТК у шоу. Уоллі-Бекетт перетворює дівочу жартівливу дітку тітки Джозефін у веселу жінку, яка оплакує смерть свого партнера. "Ви знаєте, ми не живемо у маленькому світі, і є багато людей, що мають багато різних точок зору та різних способів життя", - вказує Уоллі-Беккет. "І я відчував, що тітка Джозефіна надала мені можливість показати її". У « Енн С Е» тітка Джо мала те, що можна було б назвати «бостонським шлюбом», з жінкою, яка була великим супутником її життя. "І це був би хтось, кого вона любила майже таємно і лише певним чином представлена".
А тітка Джо - не єдиний геєвий персонаж, який представляє Енн З Е. Енн і Діана також подружилися з хлопчиком у своєму класі на ім'я Коул, який щойно виявив, що він геїв і навчився боротися з цим у обмежувальному вікторіанському суспільстві. Пізніше в сезоні він приходить до тітки Джо як до наставника. "Це не так, як геїв там немає. Про це просто не написано", - говорить Уоллі-Беккет. "Я просто так наполегливо відчуваю себе таким інклюзивним".
Звичайно, є і такі, хто не любить, коли фільми чи телевізійні адаптації улюблених книг занадто далекі від оригінальної історії. Але якщо чесно, Уоллі-Беккет насправді не турбує цих людей. "Я не збиралася робити щось, що робилося раніше", - каже вона. "Я хотів відкрити сторінки і піти глибше і моє для більшої реальності і моїх для більшої кількості персонажів." Ну, для чого це варто, я любив Енн із Зелених Гейблз у дитинстві, а також любив Енн З Е. Мої пальці схрещуються вже третій сезон.
