Зміст:
- Переконайтесь, що ваш малюк гідно переживає обидві (або всі) культури
- Слухаючи люди говорять: "Але ваш малюк не виглядає …" Якщо їх колір шкіри не відповідає "Сприйняття людиною певної етнічної приналежності …
- … Або запитати, що "ваш дитина"
- Коли їхні друзі думають, що певні страви "валові"
- Прізвища. Сімейні імена - велика угода.
- Один набір бабусь і дідусів не розуміють іншого набору …
- … Або думати, що ваші батьківські рішення "дивні"
- Пошук іграшок, книг та телевізійних шоу, які охоплюють обидві культури
- Відвідування родини може дорожче
- Навчити своїх дітей про способи, яким вони є привілейовані та знедолені, може бути складним
- Люди припускають, що ви (або ваш партнер) не є "справжніми" батьками вашого малюка
Я, чесно кажучи, не думав, що коли-небудь знайду собі виховання дитини, тому не задумувався над тим, як би моя дорога як мати була іншою, тому що моя дитина була б багаторасовою. Я 1/2 пуерториканця, 1/2 білого кольору. Мій батько народився в Пуерто-Рико, в той час як моя мама народилася на фермі в Південній Дакоті. Якби я збирався мати дітей, незалежно від етнічної приналежності мого партнера, вони були б багаторасовими. І все-таки це мені не спадало на думку, тож боротьба мам, що виховують багаторасових дітей, занадто добре знає, були боротьби, яких я не передбачав, змушені були вчитися на льоту і, безумовно, борються, про які я все ще дізнаюся сьогодні (хоча, як дитина, я переживав їх дещо по-іншому).
Звичайно, моя сім'я унікальна, і хоча ми стикаємося з багатьма наступними питаннями, у нас є можливість «вписатися» набагато простіше, ніж інші багаторасові сім’ї. Хоча я 1/2 пуерториканця, ти насправді цього не знаєш, і тому, що багато людей просто вважають, що я "білосніжна дівчинка", мені не потрібно турбуватися про свою безпеку, безпеку чи навіть людей. слухає мене, як це роблять жінки кольору. Хоча це означає, що моя особистість часто побілена або зневажена (що, ви знаєте, смокче), я знаю, що мені подобається користуватися такою кількістю привілеїв, яких не мають інші люди, просто тому, що люди вважають, що я біла жінка. Я застряг посеред двох культур, і, в свою чергу, так є і мій син.
Отже, моєму синові лише два роки і він пройде для білого чоловіка все, якщо не більшу частину свого життя (якщо ми його не помилилися, і він зовсім не людина, або якщо наша культура не вирішить змінити те, як вона переглядає перегони, і ми цілком руйнуємо стереотипи) Є кілька проблем, які я продовжуватиму, тому що я виховую багаторасового сина. Не помиляйтесь, ці боротьби - це жодний випадок, який я б не бажав. Насправді я пишаюся своєю спадщиною і сподіваюся, що мій син виросте, щоб полюбити той факт, що він 1/4 Пуерто-Рика. Я хочу, щоб він говорив по-іспанськи не так багато, як друга думка, і я хочу, щоб він їв перніл і мофонго, не хвилюючись, якщо хтось вважає, що це "грубо". Незважаючи на те, що ці боротьби різняться і можуть бути пережиті на багатьох рівнях, залежно від унікальних вражень кожного, вони є справжніми.
Переконайтесь, що ваш малюк гідно переживає обидві (або всі) культури
Це те, з чим я борюся майже щодня, оскільки хочу, щоб мій син знав усі аспекти його дивовижно складної спадщини. Я не піддався впливу великої частини своєї пуерториканської спадщини (так як батько і мати жили в світі, де бути "змішаною расою" пара не було відзначено і навіть не особливо прийнято), тому я витратив більшу частину свого підліткове і доросле життя, що з’єднується з половиною того, що робить мене, мене.
Я не хочу, щоб мій син відчував себе загубленим, і хоча він 1/4 пуерториканця, я хочу, щоб він пишався цією частиною себе. Я хочу, щоб він знав про пуерториканську культуру, цінував його спадщину і був вдячний за все, що його прадіди і бабусі намагалися забезпечити дідові (і матері, і йому) кращого життя. На щастя, після переїзду до Нью-Йорка було набагато простіше знайти способи випробувати та відзначити, що означає бути Пуерто-Риканкою.
Слухаючи люди говорять: "Але ваш малюк не виглядає …" Якщо їх колір шкіри не відповідає "Сприйняття людиною певної етнічної приналежності …
Я чув: "Але ти не темний, щоб бути пуерториканцем" все своє життя, і, лише у дворічному віці, мій син це теж чує. Хоча я усвідомлюю, що моя сприйнята білизна дає мені стільки привілеїв у цьому світі, мені також сумно, що це вибілює велику частину того, хто я є. Мені сумно, що мені не підходить якийсь стереотип, який ця країна прив’язала до пуерториканської культури та людей, які її створили і продовжують її культивувати. На жаль, тому що я не схожа на Дженніфер Лопес, мені постійно доводиться запевняти людей, що, ні, я не просто "білосніжна дівчина", але я, справді, пуерториканка.
Мій син буде стикатися з цим частіше, тим більше, що (на відміну від мого) він має дуже біле прізвище. Він взяв свого батька, який є чудовою європейською сумішшю культур, тому я можу уявити, що мій син витратить якийсь час, намагаючись переконати людей (якщо він відчуває, що варто свого часу, чого я сподіваюся, що він цього не робить), що він становить 1/4 пуерториканця.
… Або запитати, що "ваш дитина"
Я не дуже часто це чую, тому що мій син просто виглядає білим. Я просто виглядаю білим. Люди автоматично припускають нашу етнічну приналежність, тому що, ну, в цій країні є певні заздалегідь уявлення, що стосується людей та того, як вони виглядають.
І все-таки я знаю стільки друзів із змішаними гонками дітей, які чують щось таке принизливе і грубе досить регулярно. Дитина - дитина - дитина. Їх етнічна приналежність, хоча є дуже важливою їх частиною, не може і не повинна бути принижена до "що" або "це". Ні.
Коли їхні друзі думають, що певні страви "валові"
Я пам’ятаю, як запрошували людей до себе додому, щоб певні друзі повернули ніс до їжі, яку ми їли на вечерю. Lengua, arroz con gandules y lechón і pastelón всі змусили моїх друзів, і це було боляче (якщо ні, ви знаєте, теж трохи весело, тому що всі ці страви чудово смачні).
Мій син занадто молодий, щоб мати друзів на вечерю, але цей день настане, і я впевнений, що деякі з цих днів будуть наповнені піднятими бровами і перевернутими носиками. Я не хочу, щоб мій син соромився своєї культури чи смачних страв, які йдуть разом із нею. Я сподіваюся, що, як і я, він сміється і каже своїм друзям, що вони "пропускають" якусь дивовижну їжу, замість того, щоб наполягати на тому, що я роблю більш відому та широко прийняту страву.
Прізвища. Сімейні імена - велика угода.
Поки мій син взяв прізвище батька, у мене все ще є своє (адже ми не одружені). Моє прізвище значно важче вимовити, ніж його, але прізвища мають важливе значення, і мій син має сильне ім’я, яке нагадує численні спадщини, які роблять його таким, ким він є.
Прізвища є великою справою в більшості іспанських культур, включаючи пуерториканську культуру. Я знаю, що моєму синові не доведеться турбуватися про те, щоб кожен вчитель повністю розбирав вимову свого прізвища, але я це робив, коли я навчався в школі, і знаю, що це може бути дещо бентежно (діти - підлі).
Один набір бабусь і дідусів не розуміють іншого набору …
Батьки моєї матері насправді не розуміли мого батька чи його батьків, а батьки мого партнера насправді не розуміють ні я, ні маму. Поки моя мама біла, шлюб з пуерториканським чоловіком понад двадцять років змінив її, і вона прийняла стільки частин пуерториканської культури, намагаючись виховати своїх дітей, щоб зрозуміти половину, хто вони є (і відсвяткувати її потім-чоловік за все, що він є).
Я знаю, як робити певні страви через зусилля моєї матері (і мого батька), і ці страви можуть здаватися дивними людям, які не є Пуерто-Рика або були вирощені навколо людей Пуерто-Рики. Те саме з певним культурним вибором, як вибір батьків пробити вуха дочки, коли вони немовлята. Мій батько і мати прокололи мені вуха, коли мені було всього кілька місяців, і батьки моєї матері не були в порядку з цим. Мовляв, зовсім. Хоча я не буду робити цього жодній дочці, у якої я можу бути, а може і не мати, я могла зрозуміти, чому батьки мого партнера теж не будуть з цим нормально. Культурні відмінності важко зрозуміти багатьом людям, тому коли ви змішуєте сім’ї, то, певно, плутанина.
… Або думати, що ваші батьківські рішення "дивні"
Особисто для мене вибір батьківських зборів критикується бабусями та дідусями мого сина з кількох причин, і дуже мало стосується того, щоб мій син був 1/4 Пуерто-Риканською. Переважно, це різниці між поколіннями (як, наприклад, мій син грав з ляльками або носив рожеве або ми спіли).
Тим не менш, чути щось «дивно» лише тому, що це частина іншої культури, яку хтось не відчував або не вирощував, ніколи не буває веселим. Коли ви поєднуєте культури та етноси, щоб створити сім'ю, проте певні люди, ймовірно, почнуть думати, як виховуєте дитину "дивно". Що ж, добре. Я маю на увазі, як тисячолітня мама-феміністка я б це отримала, незалежно.
Пошук іграшок, книг та телевізійних шоу, які охоплюють обидві культури
ЗМІ пройшли довгий шлях з точки зору різноманітності, але до неї ще належить пекло довгий шлях. Тому іноді ми з партнером намагаємось знайти іграшки, книги та телевізійні шоу, які не повністю побілені. Я хочу, щоб мій син вивчив іспанську мову; Я хочу, щоб він бачив, як різні люди роблять справи разом; Я хочу, щоб він бачив різноманітність як "норму", а не щось "дивне". Я хочу, щоб він зазнав повних, складних уявлень про жінок та людей про колір, а не про якийсь квінтесенціальний стереотип, оскільки письменники та режисери та продюсери лінуються. Я знаю, що те, що йому піддається, навіть при дуже ранній зміні, може змінити його сприйняття не лише навколишнього світу, але і самого себе.
Відвідування родини може дорожче
Цей досить проклятий само собою зрозумілий. Якщо я хочу взяти свого сина, щоб відвідати деяких членів сім’ї в Пуерто-Рико, це обійдеться нам у добру копійку. Yikes.
Навчити своїх дітей про способи, яким вони є привілейовані та знедолені, може бути складним
Чесно кажучи, я не думаю, що показати і навчити мого сина всім способам, яким він є привілейований, буде дуже важко. І все-таки я не хочу, щоб ці привілеї не дозволяли йому висловлювати гордість за те, що він є пуерториканцем. Моєму синові буде надано стільки переваг, оскільки для багатьох він не виглядає пуерто-риканкою. Мені були надані ті самі переваги, і хоча корисно не мати когось дивитись на мене і автоматично вважати "жінкою кольору", це також побілює, хто я як людина і людина. Раптом я застряг у середині, недостатньо "білого", щоб бути білим, але не "досить пуерториканцем", щоб його можна було сприймати або сприймати як "справжнього" пуерториканця.
І все-таки важливо визнати, що я виграв від незнання та припущень інших людей, і мій син отримає користь у багатьох таких самих способах. Я хочу, щоб він скористався цією користю для підняття маргіналізованих голосів і людей, які не мають розкоші ховатися за сприйнятою білизною.
Люди припускають, що ви (або ваш партнер) не є "справжніми" батьками вашого малюка
Знову ж таки, мені не потрібно хвилюватися з приводу цієї дузи, оскільки мій син виглядає білим, а мій партнер - білим. І все-таки я знаю так багато багаторасових сімей, яким доводиться сидіти через людей, які задають справді, справді невідповідні запитання, все припускаючи, що хтось усиновив когось іншого або хтось «підступив» до чужої дитини. Тьфу.
Це 2016 рік, люди. "Нормальної" сімейної динаміки вже немає. Натомість сім’ї бувають усіх форм і розмірів та кольорів. Зрештою, краще взагалі нічого не припускати.