У п'ятницю Агентство охорони навколишнього природного середовища США оприлюднило прес-реліз, в якому оголосило про основні оновлення свого веб-сайту. Не дивно, що зміни клімату є на рубаючому блоку, і на сторінці EPA щодо зміни клімату зараз написано "Ця сторінка оновлюється". EPA заявило, що сторінку про зміни клімату було видалено зі свого веб-сайту, щоб "відобразити нове керівництво", - але це свідчить про холодний слизький схил війни щодо адміністрації Трампа щодо фактів.
В епоху Інтернету нічого не видаляється назавжди. Незалежно від того, чи користуєтесь ви Інтернет-машиною зворотного зв’язку чи знімаєте скріншоти, після того, як щось буде опубліковано в Інтернеті, ви можете сподіватися, що воно буде жити постійно. Навіть EPA це визнає: вони пообіцяли зв’язатись із "знімком" веб-сайту адміністрації Обами в рамках ОПР з його першої сторінки, як зазначило агентство у своїй заяві.
Перехід адміністрації Трампа до очищення кліматичних змін з веб-сайту EPA був би смішним, якби це не було таким тривожним: лише тому, що веб-сайт отримав оновлення, не означає, що зміна клімату вже не є критичною екологічною проблемою або що його ніколи не існувало на першому місці. Оновлення змін клімату на веб-сайті EPA під Трампа становлять не що інше, як адміністрація, що стискає пальці у вухах і співає: "La la la! Я не чую тебе!" І це прямо небезпечно.
Ось як виглядала веб-сторінка EPA щодо зміни клімату за день до того, як Трамп вступив на посаду:
Незважаючи на те, що щодо адміністрації Обами може бути зроблено чимало вагомих критик, принаймні, це не було повністю заперечення того, що зміни клімату справжні, вони існують і що світові потрібно діяти. Тепер, коли Трамп працює на посаді зі Скоттом Пруттом, встановленим адміністратором EPA, Америка відходить від шляху як поінформованості, так і дії щодо зміни клімату. У заяві EPA асоційований адміністратор з громадських справ JP Freire сказав:
Коли EPA поновлює свою прихильність до здоров'я людини та чистого повітря, землі та води, наш веб-сайт повинен відображати погляди керівництва агентства. Ми хочемо усунути плутанину, спочатку видаливши застарілу мову та створивши місце для обговорення того, як ми захищаємо довкілля та здоров'я людини, співпрацюючи з державами та працюючи в межах закону.
Ось як виглядає веб-сторінка EPA щодо зміни клімату зараз:
З заяви EPA не було зрозуміло, ані поточної сторінки щодо зміни клімату (або її відсутності), яким буде точний термін завершення оновлень сторінки. Так само, представник ЄПС не одразу повернув прохання Ромпера про коментар із цього питання.
Найбільш тривожним є те, що, хоча адміністрація EPA та Білого дому стверджують, що ці зміни проводяться для "усунення плутанини", вони насправді заплутують зусилля для вирішення проблеми, що ґрунтується на науковому факті. Як зауважив Марк Херцгаард для "Нації", світ вже пройшов точку неповернення, коли йдеться про пом’якшення наслідків зміни клімату, а відхилення Трампа від реальності зміни клімату нічого не робить, щоб насправді це зупинити:
Зміна клімату не подібна до інших питань. Страшні, страшні страждання та збитки можуть бути наслідком політики Трампа щодо імміграції, абортів, економічної нерівності тощо. Однак ця політика може врешті змінитись, а страждання полегшитись. Не так із змінами клімату. Є пункти неповернення - насправді, ми вже пропустили їхню кількість.
Ось підсумок: Видалення посилань на зміну клімату з урядових веб-сайтів, видалення цілої веб-сторінки щодо зміни клімату або забороняючи цю сторінку "будуватися" в осяжному майбутньому не робить нічого для просування політики чи дій щодо актуального питання зміни клімату. Наука не є суб'єктивною. Факти - це факти. Тільки тому, що Трамп може не погодитися з наукою, це не робить науку - і катастрофічні наслідки - зміною клімату не менш реальною.
Ні, пане президент. Науковий факт зміни клімату не є бич-т. Але те, як ваша адміністрація вирішила проігнорувати це, безумовно, є.
