Зміст:
- 1. «Кармела, сповнена побажань» Метта де ла Пена
- 2. "Маленький біженець" від Anh Do & Suzanne Do
- 3. «Приїзд до Америки» Бетсі Маестро
- 4. "Здалека" Роберт Мюнш і Саусан Аскар
- 5. «Банк імені» Янсука Чоя
- 6. «Одне зелене яблуко» Єви Бантінг
- 7. «Два білих кролика» Жайро Буйтраго
- 8. «Крокуючі камені» Маргрієт Руурс
- 9. «Її права нога» Дейва Еггерса
- 10. "Біженці та мігранти" Чері Робертс
- 11. «Ніде хлопчик» Кетрін Марш
Пояснення складних культурних питань маленьким дітям може кинути багатьох батьків на цикл. На щастя, світ дитячої літератури наповнений чудовими книгами, які доводять гігантські проблеми до рівня дітей. Наприклад, дитячі книги про імміграцію досліджують складність цієї теми релевантним, нюансованим та розумним способом. Плюс ці історії добре розказані та привабливі для молодих читачів.
Крім того, ці дитячі книги містять широкий спектр голосів та розуміння досвіду іммігрантів. Що насправді подобається перенести в якесь місце, де мова та культура є абсолютно новими та різними? Як ти орієнтуєшся в новій школі та заводиш нових друзів, коли все так незвично? Ці книги пропонують розуміння цього досвіду в розмірі малюка, висвітлюючи все, від однокласників, які не можуть вимовити ваше ім’я, до багатьох небезпек, з якими стикаються сучасні біженці, що врятуються від серйозних конфліктів.
Незалежно від твого малюка, ці книги можуть запропонувати надзвичайне уявлення про життя та досвід інших. Крім того, багато хто з цих читань - це просто задоволення, із участю сміливих дітей, які навчаються, як заробити собі життя в новій країні. Надихаючі та інформативні, ці дитячі книжки про імміграцію - вітальне доповнення до будь-якої домашньої бібліотеки.
1. «Кармела, сповнена побажань» Метта де ла Пена
У свій день народження Кармела знаходить кульбабу. Що вона побажає? Більше за все вона хоче, щоб документи її батька були виправлені, щоб він міг знову приєднатися до її родини.
2. "Маленький біженець" від Anh Do & Suzanne Do
Ен До, один з головних австралійських коміків, розповідає свою імміграційну історію в цій чудово ілюстрованій книзі. Він розповідає про втечу своєї сім'ї з В'єтнаму, про зрадницьку подорож на човні та про випробування адаптації до життя Австралії.
3. «Приїзд до Америки» Бетсі Маестро
Ця книга висвітлює подорож місцевих народів через Берингову протоку, атлантичну торгівлю рабовласництвом та сучасні імміграційні казки, досліджуючи американські імміграційні історії з багатьох напрямків життя. Ця яскраво ілюстрована книга орієнтована на читачів віком від 4 до 8 років.
4. "Здалека" Роберт Мюнш і Саусан Аскар
Ця книга розповідає історію Саусан та її родини під час імміграції з Лівану до Канади. Потрапивши туди, вона вчиться справлятися з мовними бар’єрами та новими культурними традиціями.
5. «Банк імені» Янсука Чоя
Переїжджаючи з Кореї до США, Унхей переживає за те, що американські діти неправильно вимовляють її ім'я. Чи вибере вона нове, американізоване ім’я, чи дотримуватиметься цього, що надається?
6. «Одне зелене яблуко» Єви Бантінг
Молода мусульманська іммігрантка, Фара намагається зв'язатись зі своїми новими однокласниками. Але класна поїздка до яблуневого саду допомагає їй знайти це почуття приналежності.
7. «Два білих кролика» Жайро Буйтраго
Поки вона з батьком подорожує на північ до кордону США, молода дівчина намагається осмислити цю довгу подорож. Це захоплюючий погляд на досвід біженців з погляду дитини.
8. «Крокуючі камені» Маргрієт Руурс
Використовуючи приголомшливі художні твори Нізара Алі Бадра, Маргрієт Руурс розповідає історію сирійської біженської кризи. Подорож Рами та її родини захоплена сильними емоціями.
9. «Її права нога» Дейва Еггерса
Яєгер використовує цю забавну книгу, щоб вивчити Статую Свободи та вирішити той факт, що її зображено в середині кроку. Він використовує цей символ для вивчення прийняття, яке повинно лежати в основі Америки. Він розмірковує над цією нацією іммігрантів продуманим та привітним для дітей способом.
10. "Біженці та мігранти" Чері Робертс
Імміграція є складною темою, але ця науково-популярна книга пояснює її простим та чутливим чином. Ця книга, наповнена захоплюючими порівняннями та добре вивченим текстом, ретельно розробляється для молодших читачів.
11. «Ніде хлопчик» Кетрін Марш
Після втечі з Алеппо, Сирія, до Брюсселя, Бельгія, молодий підліток Ахмед відчуває себе поза місцем і невпевнено. Але після знайомства з Максом, іншим підлітком з Вашингтона, округ Колумбія, вони утворюють дружбу в цьому новому місці. Це історія про стійкість і людські зв’язки, які так важливі.
