Зміст:
- "Ви справді хочете це з'їсти?"
- "Біжимо в нашу сім'ю".
- "Ви не можете носити це".
- "Ми повинні йти на дієту разом".
- "Хіба ти не хочеш виглядати добре?"
- "Це для хлопчиків / дівчаток".
- "Ви не хочете жиру, чи не так?"
- "Хлопчики / дівчатка люблять це коли …"
- "Це брудно".
- "Подивіться, як це виглядає!"
Ви знаєте, як трейлери до фільмів для великих драматичних блокбастерів завжди підкреслюють дефіцит, починаючи з "У світі …"? Як якийсь гравійно озвучений оповідач, який говорить: "У світі, де свобода - легенда …" або "У світі, де величезні телекінетичні помилки - наші пани …"? Ну, я збираюся наслідувати це, запевняючи вас: У світі, коли сором'язливість тіла настільки поширена, як бачити Starbucks менше, ніж блок від іншого Starbucks, для феміністки важко.
Я зустрів нульових жінок і дуже небагатьох чоловіків, які в певний момент свого життя не відчували сором'язливості, в основному тому, що це циклічно. І, як і у багатьох найгірших і найгубніших циклів, він часто починається і увічнюється в сім'ях. Батько - не єдиний голос, який дитина почує за життя, але вони часто є одним з найгучніших. Навіть незавершений коментар, який ми забуваємо, як тільки слова покинуть наші губи, може залишитися з дитиною, на краще чи на гірше, на все життя.
Фемінізм та позитивність тіла - це дві філософії, які йдуть рука об руку, тому має сенс, що матері-феміністки були б чуйними та розумними щодо того, як вони говорять зі своїми дітьми про тіла взагалі, особливо, зокрема, про тіло своїх дітей.
На кшталт, я включив список з 10 речей, які я ніколи, як феміністка, не дозволяв собі сказати своїм дітям і чому. На жаль, все, що я чув, прямо чи від друзів переказував власні дитинства.
"Ви справді хочете це з'їсти?"
Переклад: "Я не схвалюю те, що ви їсте, майже напевно, тому що я переживаю, що це зробить вас фізично непривабливими, набравши вагу, або я вважаю, що ви зараз фізично непривабливі, і ваше рішення їсти цю їжу є репрезентом поганого рішення, на мою думку, ви приймаєте загалом, тому я збираюся замаскувати своє судження як занепокоєння добробутом, під час пригнічення вашого духу, бо я знаю, що ви знаєте, що я насправді маю на увазі, хоча я заперечую це ".
Чому мами-феміністки відмовляються це сказати: Тому що колись хтось вважається достатньо відповідальним, щоб зробити свій власний вибір щодо того, що вони їдять, вони не потребують вашого судження. Їжа не має моральної цінності, і ми не хочемо вказувати, що це робить.
"Біжимо в нашу сім'ю".
Переклад: "Я надзвичайно самосвідомий, мабуть, тому, що мене вчили бути або суспільством взагалі, або моїм батьком, і я не хочу бути самотнім у цій самосвідомості, тому я підсвідомо збираюся спробуйте зробити так, щоб ви усвідомлювали цю генетичну схожість (або сприймали подібність). Ми всі знаємо, що існує один прийнятний вид тіла, а для мого / вашого / нашого тіла це неприйнятне відхилення від ідеалу ".
Чому мами-феміністки відмовляються це сказати: Тому що ми не віримо, що там ідеальне тіло або що відхилення від сприйнятого ідеалу - це чогось соромно. Це не означає, що у нас немає речей, про які ми усвідомлюємо себе, але ми знаємо, що самосвідомість майже напевно не виходить з наших власних голов, а навчилася з часом, і ми не хочемо тиснути що на наших дітей.
"Ви не можете носити це".
Переклад: "Одягання для вашого тіла - це практично 11-та заповідь, і цей закон є безумством. Ми говоримо, що плаття для вашого тіла має на меті підняти людину, яка носить одяг, але насправді ми просто не хочемо робити інших людей незручними наш вибір ".
Чому мами-феміністки відмовляються це сказати: Тому що носіть все, що вам більше хочеться, і забудьте, що хтось ще має про це сказати.
"Ми повинні йти на дієту разом".
Переклад: "Я думаю, що ти товстий і що ти повинен піти на дієту, але я буду робити вигляд, що це цікавий досвід зв'язку і що я турбуюся про наше здоров'я".
Чому мами-феміністки відмовляються це сказати: Тому що існує набагато більше чудових способів зв’язатися зі своєю дитиною, ніж турбуватися про ваші «вади» разом і продовжувати цикл нездорових стосунків з їжею та негативним образом тіла.
"Хіба ти не хочеш виглядати добре?"
Переклад: "Ви схожі на лайно. Виправте це".
Чому мами-феміністки відмовляються це сказати: Тому що ми віримо, що наші діти одягаються так, що робить їх щасливими, і це важливіше, ніж відповідність їх стилю нашим естетичним уподобанням. Крім того, нікого не потрібно виглядати "приємно".
"Це для хлопчиків / дівчаток".
Переклад: "Відхилення від дуже специфічних гендерних норм мене лякає, а також змушує мене хвилюватися, що ти можеш бути геєм, що є другою найгіршою річчю, яку ти можеш бути".
Чому мами-феміністки відмовляються це сказати: Тому що немає хлопчачих речей чи дівчачих речей, а лише те, що ти обираєш для себе і тоді вони просто "твої речі".
"Ви не хочете жиру, чи не так?"
Переклад 1: "Ти товстий, і я знаю, що ти це знаєш, і я знаю, ти знаєш, що це знаю, але я буду робити вигляд, що я думаю, що ти не є, і що це надихне тебе на схуднення".
І / або …
Переклад 2: "Жир - це найгірше, що ти можеш бути поза фашистським диктатором".
Чому мами-феміністки відмовляються це сказати: Тому що жир - це не брудне слово.
"Хлопчики / дівчатка люблять це коли …"
Переклад: "Ви завжди повинні перейматися тим, що протилежна стать (і лише протилежна стать; ми вже переконалися над цим) думає про вас, оскільки функціонування як сексуального об'єкта - це #LivingYourBestLife".
Чому мами-феміністки відмовляються це сказати: Тому що ви повинні жити / одягатися / їсти таким чином, щоб задовольнити ваші потреби, не намагаючись зробити щось із цього, щоб задовольнити чужі.
"Це брудно".
Переклад: "У мене по-справжньому дивні зависання щодо сексу, і думка про те, що хтось отримує сексуальне задоволення, робить мене масово незручною".
Чому мами-феміністки відмовляються це сказати: Тому що кожен повинен вільно насолоджуватися та досліджувати власну сексуальність, не турбуючись про судження з боку суспільства, щонайменше за всіх своїх близьких.
"Подивіться, як це виглядає!"
Переклад: "Можливо, якщо я вам точно покажу, що я шукаю в людському зразку, бентеживши вас перед цією людиною, ви відповідати моєму стандарту краси для вас".
Чому мами-феміністки відмовляються це сказати: Тому що феміністки знають, що стандарти краси - це лайно, і вони не зацікавлені в тому, щоб котити людей один проти одного. Це просто не те, як ми котимось.