У Кріса Пратта дуже багато чого любити. Він талановитий і веселий; він повністю обожнює свою дружину Анну Фаріс та їхнього чарівного сина Джека; незважаючи на свою славу, він, як правило, просто здається нормальним хлопцем, який в основному опинився в центрі уваги населення. Але Прат також безумовно мав свою справедливу частку помилок. Йому не дивно робити коментарі, про які згодом пошкодували. Зовсім недавно зірка потрапила під обстріл за нечутливий жарт щодо субтитрів, який він виклав в Instagram, а в наступному дописі Кріс Пратт використовував мову жестів, щоб вибачитися. Незважаючи на те, що він пояснив, що взагалі не мав наміру бути образливим, його вибачення було важливим прикладом наслідків мовної форми.
За версією People, Guardians of the Galaxy Vol. Нещодавно 2 зірки поділилися в Instagram відео з часу видалення, в якому Пратт пожартував про те, що люди вважають за краще покладатися на субтитри, ніж насправді чути аудіо. Пізніше він пояснив, що намагається переконатись, що люди насправді займаються відео, а не просто прокручують його після прочитання слів - відео в Instagram автоматично відключаються, якщо користувачі не вирішили натиснути на них і включити звук. Але, як зазначає низка коментаторів, очікуючи, що люди не "просто читатимуть субтитри" ігнорує той факт, що для мільйонів американців з порушеннями слуху субтитри є неоціненними.
У наступному дописі у четвер Пратт опублікував ще одне відео, цього разу - це те, в якому зірку можна було побачити, використовуючи мову жестів, щоб надіслати повідомлення своїм підписникам. У тривалій підписі, що супроводжує цю посаду, Прат здавався дуже наміром намагатися виправити свою помилку. Він написав,
Інстаграм робить це там, де він вимикає всі показані відео та змушує вас увімкнути гучність, щоб їх почути. (можливо, тому що більшість людей дивляться ці відео на роботі, коли вони повинні працювати, і не хочуть їх спіймати. Я знаю, що це я роблю.) Тож коли я нещодавно зробив відео з субтитрами, і просив, щоб люди з'явилися об'єм, а не просто "читання субтитрів", це було для того, щоб люди не прокручували повз відео без звуку, таким чином переглядаючи та перетравлюючи інформацію у відео.
ЯКЩО я розумію, що зараз це було неймовірно нечутливим для багатьох людей, які залежать від субтитрів. Понад 38 мільйонів американців живуть з вадами слуху. Тому я хочу вибачитися.
Він пояснив, що "останнє у світі хотів би зробити це образити … кожного, хто страждає від втрати слуху чи будь-якої іншої втрати працездатності", і пообіцяв "намагатись бути в майбутньому трохи менше незнанням про це".. Він також підкреслив, що підкреслив, що, хоча це може здатися, що вибачення було лише піарним рухом, що мав на меті забезпечити його привабливість, він дійсно шкодував про свій жарт і щиро ставився до цього. Прат написав,
Тепер … я знаю, що деякі з вас скажуть: "Ей! Кріс вибачився лише за те, що його зробив його публіцист! Добре. Це не так. Як завжди я контролюю свої соціальні медіа. Ніхто інший. І я роблю це, бо мені насправді дуже шкода.
Вибачення є потужними. Я не позбавляю їх від Віллі-Ніллі. Це один із тих моментів, коли я накрутився, і ось я прошу пробачення. Я сподіваюся, що ви приймаєте моє вибачення.
Пратт також визнав, що, окрім того, як виправити поправки, він також може скористатися можливістю обговорити необхідність закритого титру в Instagram, щоб підкреслити той факт, що не кожен може просто збільшити гучність, якщо хоче переглянути кліп. Додавши до свого повідомлення хештег, #CCinstanow, Пратт написав, що його власна помилка змусила його трохи більше розібратися в цьому питанні, і він зрозумів, що платформа соціальних мереж, схоже, не має можливості автоматично додавати субтитри до відео. А враховуючи той факт, що одна невелика зміна може змінити величезну кількість для багатьох людей, він закликав Instagram внести зміни:
І на цій замітці. Чому Instagram не має певної технології автоматичного додавання субтитрів до своїх відео? Або принаймні варіант. Я трохи досліджував і, здається, не вистачає в цій області. Чи не може бути варіант для підпису чи щось таке?
Я зробив їх лорд знає, скільки грошей на мої відео та фотографії. По суті, я ділюсь безкоштовно. Я знаю, що вони отримують прибуток. Отож … ДОБРИЙТЕ НА ІНСТАГРАМ !!! Додайте підписи на закритій програмі. #CCinstaNow
Вибачення Пратта було важливим, не лише тому, що це було способом компенсувати факт, що його коментар шкодить багатьом людям, але й тому, що він також надав спосіб підвищити обізнаність про те, яке здібність мислить, що дискримінує людей з інвалідністю. Комусь, хто не має порушення слуху, може здатися, що відео на Instagram не надходить автоматично із закритими підписами, але коли ви насправді враховуєте, скільки людей покладаються на допоміжні технології, щоб допомогти їм у повсякденному житті, надзвичайно привілейовано, що ми можемо думати, що це не повинно бути пріоритетом, або що ми не повинні намагатися бути більш обізнаними про коментарі, які ми робимо, або мову, яку ми використовуємо, та наслідки, які вони несуть для інших.
У подібних ситуаціях, мабуть, неминуче багато людей, які хочуть стверджувати, що вибачення на зразок Пратта є ще одним прикладом позаконтрольної політичної коректності, або що це доказ того, що люди стали "надто чутливими" і занадто далеко легко ображаються. Але те, що ця точка зору ігнорує, полягає в тому, що люди ображаються через те, що занадто довго потреби людей з обмеженими можливостями були майже повністю ігноровані.
Справа в тому, що вибачення Пратта не в політичній коректності чи поклонінні поліції моралі в Інтернеті, а в тому, щоб визнати маленькі способи, якими дискримінаційне мислення може увійти в наше життя, здавалося б, невинними способами. І найголовніше - це показати, що, зрозумівши, що це сталося, ви повинні зробити крок назад і виправити свою помилку.
