Термін "альт-правий" з'являється в новинних статтях з тривожною періодичністю після обрання Дональда Трампа, але його використання часто є незрозумілим, і багато людей плутаються з приводу того, що саме означає цей термін. Тепер Associated Press (він же визначає силу журналістських принципів) випустив нові вказівки щодо стилю AP щодо використання терміна "alt-right", і вони дуже суворі щодо одного важливого моменту. У своєму блозі AP віце-президент Асоціації з питань стандартів Джон Данішевський представив нові вказівки, підкресливши, що цей термін ніколи не слід вживати без контексту.
Данішевський зазначив,
"Alt-right" (лапки, дефіс та малі літери) можна використовувати в лапках або змінювати, як у "самоописаному" або "так званому альт-праві" в історіях, що обговорюють те, що говорить про себе рух. Однак уникайте використання цього терміна загально та без визначення, оскільки він недостатньо відомий і цей термін може існувати насамперед як пристрій зв’язків з громадськістю, щоб зробити фактичні переконання прихильників менш зрозумілими та більш прийнятними для широкої аудиторії.
Тож, з радістю виконувати AP, "alt-right" - це фантазійний новий термін для того ж старого расизму. Люди, які називають себе «альт-правими», як правило, відстоюють погляди, які в минулому класифікувалися як білі верховенства, неонацистські та расистські вірування. Наприклад, на зборах самоописаного "альт-права" у федеральній будівлі минулого тижня присутні віддали нацистський салют і кричали "Вітай, Трамп!" тоді як лідер "високих правих" Річард Спенсер заявив, що Америка - "біла країна", яка "належить нам". ("Ми" - люди білого європейського походження.)
Ці нові положення щодо АП є надзвичайно важливими. Коли журналісти без уточнення використовують термін "альт-правий", вони применшують небезпеку того, у що вірить ця група людей. Безвідповідально поширювати власний ребрендинг руху, а не називати його таким, яким він є. Оскільки стаття AP про її нові вказівки продовжувалась,
Ми не повинні обмежуватися тим, що дозволяють таким групам визначати себе, а натомість слід повідомляти про свої дії, асоціації, історію та позиції, щоб розкрити їхні фактичні переконання та філософію, а також те, як їх бачать інші.
Обраний президент Дональд Трамп відмовився від так званого "альт-права", сказав The New York Times: "Я не хочу активізувати групу, і я відхиляю групу". Однак його дії не завжди узгоджувалися з такою відмовою. Він призначив Стіва Беннона, який перетворив консервативні випуски новин Брейтбарт на платформу для так званого "альт-права", своїм головним радником. І у своєму впливовому акаунті в Twitter він не згадував і не відкидав злочини ненависті, що мали місце з моменту його обрання, вибираючи натомість зосередитись на критиці виступу Гамільтона за його шанобливе прохання про рівність Майку Пенсу.
Кудос в АП для з’ясування небезпеки. Тепер, як ніколи, преса несе відповідальність повідомляти про зміни, які відбуваються в нашій країні, чітко та чесно, і ці нові вказівки є важливим першим кроком у забезпеченні того, щоб це відбулося.
