Перші президентські дебати пройшли під час перевірки фактів, як і слід було очікувати, але, схоже, ніхто не був готовий зробити так багато перевірки граматики. Враховуючи дещо горезвісні твіти Дональда Трампа, це не повинно було дивувати, що його сторона сьогоднішньої дискусії була насичена граматичними помилками. Ти їх усіх спіймав? Не бійтеся, якщо ви цього не зробили, адже тут усі граматичні помилки Дональда Трампа з перших президентських дебатів. Або принаймні більшість із них. Чесно кажучи, важко було не відставати.
Вашингтон Пост опублікував статтю на початку цього року, в якій оцінив публічні виступи Трампа лише нижче рівня читання в шостому класі. Він фактично базувався на справжньому науковому документі під назвою "Аналіз читабельності виступів кампанії з президентської кампанії США 2016 року", який досліджував університет Карнегі Меллон. у цьому випадку виступи).
Прочитаність зазвичай розглядає такі речі, як вибір слова, довжина речень, використання дієслів та прикметників та загальна довжина твору. Залежно від розуміння граматичних понять, їхня загальна здатність писати (або говорити) досконало під час їх освіти позначається традиційним рівнем (наприклад, п’ятим, шостим чи сьомим класом). У звіті було виявлено, що за рангом досліджень Трамп має граматику типового американського п'ятикласника.
Тож під час дебатів Twitter швидко вказав на його вживання та неправильне використання слів та фраз - те, що він, здається, схильний робити, коли говорить, як є, коли творить твіт.
Хоча можливо, що якийсь унікальний спосіб виступу Трампа міг би бути просто регіональним, мовознавці, які аналізували президентські рівні граматичної доблесті, вказували, що освіта, безумовно, відіграє важливу роль. Оцінка Трампа насправді була нижчою за показника Джорджа Буша, якого ганебно пам’ятають за цитатою про освіту: «Рідко виникає питання: чи навчаються наші діти?». Що саме по собі породило низку бушизмів, які випереджали його президентство.
Але цей репортаж Карнегі Меллона згадав про передбачувані якості "хамелеона" Трампа, коли мова йде про публічні виступи: це означає, що його граматика (або її відсутність) з'являється і зникає залежно від аудиторії. Іншими словами, він, схоже, говорить на рівні людей, з якими спілкується, або, принаймні, зі своїм сприйняттям людей, з якими він розмовляє.
Тоді варто дивуватися тому, що він вважав американську громадськість сьогодні ввечері, як дискусія - і його граматичні випадки - тривали.
Якщо вам цікаво і вам потрібно трохи розважитися після дебатів, The Independent навіть створив вікторину з читабельності, яка дозволяє вам з’ясувати, чи граматика ваша краща, ніж п’ятикласник, чи, мабуть, трамп.
