8 Моменти в мовленнєвій промові Michelle Obama, яка розповіла правду про чорне материнство

З тих пір, як родина Обами увійшла до національної політичної свідомості, перша леді Мішель Обама була лідером, іконою стилю та просто рукотворною версією в #MomGoals. Як матері, особливо важко, якщо не неможливо, не захоплюватися нею, особливо зважаючи на надзвичайно високу ретельність, під якою вона живе та її дочки, та наскільки високі ставки для Обами, як батьків, що ведуть першу сім'ю Америки. Під час свого виступу у прайм-тайм на Демократичній національній конвенції (DNC) 2016 року у Філадельфії Мішель Обама сказала правду про материнське чорне життя і за декілька моментів затвердила мою безмежну прихильність до неї.

Перша леді невтомно працювала над тим, щоб зробити всіх дітей Америки здоровішими та оздоровленими, навіть перед лицем злих, часто расистських та сексистських нападів на її гідність. Тим не менше, і через все це вона залишається підданою покірності, веселою і доступною, не жертвуючи ні унції гравітації, що відповідає її статусу або професійним досягненням. Тож не дивно, що вона потужно розповіла про досвід своєї сім’ї в Білому домі та про те, що ставить під сумнів її дочки та всі наші діти на наступних виборах.

Оскільки вона є персоніфікованою #BlackGirlMagic, їй вдалося зафіксувати радощі і бореться з усіма мамами, одночасно розповідаючи деякі особливо гострі істини щодо Чорного материнства, зокрема. Роблячи це, наша Перша леді встановила стандарт, до якого повинні прагнути всі мами.

Коли вона вперше описала відправку своїх дівчат із агентами секретної служби

У цей конкретний момент у мене груди так напружилися. Я майже міг почути, як кожна мама в Америці втягується і затамувала подих, коли вона сказала ці слова, і всі ми знали, як це відчувати, щоб залишити своє серце в чужих руках і сподіваємось, що вони зроблять його додому, неушкодженим, наприкінці день.

Звичайно, тут є додаткове значення для цієї конкретної родини, одного з найбільш загрозливих чоловіків у світі, і для всіх нас, хто відчуває цю ціль на спині просто через шкіру, в якій живемо. Кожен день ми ми повинні відправляти своїх дітей у ворожий світ, і ми щодня мусимо покладатися на інших людей, щоб захистити їх, людей, які не раз демонстрували, що вони не завжди гідні цього завдання. Або, якщо чорні мами не покладаються на висококваліфіковану та перевірену, але ще недосконалу таємну службу, державні службовці, які можуть нас активно ненавидіти або розцінюють наших невинних дітей як загрозу замість людей, гідних захисту.

Коли вона проповідувала про взяття дороги

Чорні мами знають, що навіть якщо ми цього хочемо і заслуговуємо, ми і наші не маємо привілею потрапляти на «боротьбу з вогнем». Ми повинні навчити своїх дітей, як викликати сили, щоб піти на високу дорогу і з'ясуйте, як боротися з навіть найогиднішими зловживаннями та насильством майже нелюдськими способами, бо ми знаємо, що що-небудь менше, ніж цей абсурдно високий стандарт, буде використано для виправдання ще гірших атак, ніж оригінальні, на які ми реагуємо.

Коли вона говорила про те, щоб бути рольовою моделлю

Честь і тягар бути батьком Чорного, особливо якщо ми знаходимось у становищі будь-якої влади чи престижу, - це те, що ми знаємо, що ми повинні дати вищий приклад для власних дітей та для всіх інших, як вони. Навіть якби ми хотіли просто пильнувати себе, ми не маємо привілею, щоб наші тріумфи чи боротьби відображалися лише на нас. Ми знаємо, що цілком несправедливо наші дії розраховують за і проти всієї громади.

Коли вона говорила про боротьбу за успіх кожного

Пані Обама шанувала багаторічну традицію нагадувати молодим людям, що їхні таланти та досягнення належать не лише їм, а громаді загалом. Як і всі громади, коріння яких є в некапіталістичних, колективістських суспільствах, добрі чорні батьки передають традицію простягати руку людям, що підходять до них, бо підйом - це проект громади.

Коли вона, по суті, сказала, що ми не робимо ніякого шляху

Це, мабуть, найправдивіше твердження про сімейство Чорних та громаду, про які хто-небудь говорив на такій значній платформі. Для всіх расистських нісенітниць білі верховенства та інші, які сліпо папугують на них, спробують сказати про «патологію» в нашій громаді, факт: ми - королеви та королі, які не можуть вийти. Пані Обама віддає данину поколінням чорношкірих людей, які пережили викрадення, поневолення, Джима Ворона, масові ув’язнення, постійне державне насильство та всілякі «ввічливі» дискримінації та нехтування суспільством шляхом стратегізації та обміну навіть самими мізерними ресурсами.

Коли вона сказала, що нам потрібен президент, який цінує всіх людей

Будь-хто, будь-якого кольору, (хто має совість), справедливо жахнувся перспективою президентства Трампа. Він не є просто хуліганом (як його часто описують), він дискримінував людей та обманював людей у ​​минулому, а також розпалює расово мотивоване насильство у сьогоденні. Ми точно знаємо, що він має на увазі, коли каже, що хоче "Зробити Америку великою знову", вовчуючи ностальгію про "старі добрі часи", коли чорні протестувальники були розстріляні, посилаючись на зображення епохи Громадянських прав, на яких протестуючих напали собаки та вогонь шланги. Коли Мішель каже, що хоче президента, який знає всіх, хто має значення в цій країні, вона реалізовує необхідність обрання державних чиновників, які не піддають людей кольорових ризиків та наших дітей, в смертельну небезпеку, через дегуманізацію та відпущення нас.

Коли вона поговорила про те, щоб зібратися разом і залишити щось краще для наших дітей

Окрім натяка на етос, який широко приписується людям на африканському континенті, вона також відголошує покоління чорношкірих батьків, які вважали за нашу мету залишати своїх дітей краще, ніж ми. Хоча це бажання палає в серцях більшості батьків, незалежно від походження, воно має особливе значення для тих, кому часто доводиться долати значні перешкоди, щоб вижити, не кажучи вже процвітати. Для багатьох річ, яка їх стримувала, незважаючи на нинішні шанси, полягала в перспективі пережити щось краще в майбутньому, або в потойбічному житті, або завдяки успіху їхніх дітей.

Коли вона розповіла історію про те, як її сім'я стала жити в будинку, побудованому рабами

Тут просто так багато. Лише кількома словами вона роздумувала над болем і експлуатацією, на якій Америка була заснована, вшановуючи покоління чорношкірих, чиї труд, організація, боротьба та жертви зробили можливим тріумф її сім'ї (і наш подовження). Роблячи це, вона фіксує, як одночасно мила і важлива, надзвичайно звичайна річ, як гра з сімейним собакою на газоні, може бути для таких родин, як наша, коли вам довелося так важко боротися за таку нормальність. Те, що її чорні діти граються зі своїм собакою на галявині Білого дому - ну давайте смакувати цей образ на довгі роки.