Протягом місяців після вступу на посаду президента Дональда Трампа піддавались стійкій критиці за частоту поїздок у гольф до Мар-а-Лаго, курорту Флориди, який він придбав у 1985 році. Для тих, хто переймається цими виїздами, син президента має повідомлення. Так, Ерік Трамп каже, що екскурсії президента з гольфу хороші для налагодження відносин із закордонними лідерами, що дозволяє досягти рівня товариства та взаєморозуміння, що, на думку Еріка, інакше було б складно.
Коментарі Еріка були частиною тривалого інтерв'ю, яке було опубліковано сьогодні, в Ірландському незалежному, під час якого він розмовляв з журналістом Ніам Гораном про все, від Північної Кореї до прикордонних стін до любові в дитинстві до своєї ірландської няні. Доречно, що гольф врешті-решт з'явився під час співбесіди з марафоном, тому що він проходив з видом на поле для гольфу - конкретно, на Trump International Golf Links і Hotel на західному узбережжі Ірландії. За словами Горана, Ерік приїхав на співбесіду у "білій сорочці з відкритими горловинами" та "темно-синім светром з V-подібним вирізом", потім оселився на дивані палаючим вогнем і подивився "на ідеально підтримуване в нього поле для гольфу провів ранок оглядаючи ».
Саме в цих гостинних оточеннях Ерік почував себе досить комфортно, щоб довго описуватись багатьом позитивним рисам батька, включаючи його прихильність до гольфу. Ерік сказав:
Ви можете сидіти з кимось у кошику для гольфу, де можуть бути культурні розбіжності та мовні бар'єри, і добре провести час і побудувати дружбу так, як ніколи не можна було б сидіти за офісним столом від когось. І я думаю, що вдатися до Мар-а-Лаго, це Кроуфорд мого батька, штат Техас. Кроуфорд був ранчо Джорджа У. Буша, а Буш привіз іноземних лідерів з усього світу … Мар-а-Лаго - це дивовижне майно, яке було дуже ефективним інструментом для того, щоб спуститися і познайомитися з ким-небудь, не сидячи … через дерев’яну перегородку, яка миттєво робить відносини більш напруженими.
Хоча немає підстав сумніватися в тому, що прекрасне пообідання гри в гольф - це одне з багатьох соціальних заходів, які можуть зміцнити дипломатичні зв'язки, Ерік, здається, блаженно не знає про специфічну критику, яку проти батька використовує курорт Флорида. Дружити із закордонним лідером по гольфу - це одне; Перетворення Мар-а-Лаго в спеціальний кабінет ситуації, як це сталося на початку цього місяця, коли президент вирішив здійснити авіаційну атаку проти Сирії, - зовсім інше.
Наприклад, на фотографії з цієї зустрічі, оприлюдненій для громадськості, наприклад, Трамп показаний у "ситуаційній кімнаті Мар-а-Лаго", яка, здається, є гостьовою кімнатою на курорті зі знаком "Тиха зона", наклеєному на двері.
Поки Ерік провів акуратну паралель між ранчо Мар-а-Лаго та Джорджа Буша в Техасі, існують очевидні принципові відмінності. Поле для гольфу Буша знаходилось у його приватній садибі. Мар-а-Лаго - заміський клуб, учасники якого платять 200 000 доларів на рік за включення. "Ворожі спецслужби хотіли б висаджувати помилок у такому місці", - заявив про Мар-а-Лаго в інтерв'ю Politico Джон Маклафлін, колишній виконуючий обов'язки директора ЦРУ.
Окрім того, що ігнорує жахливі наслідки для національної безпеки батьківських вихідних у вихідні дні, Ерік також відверто хоче, щоб ми вірили, що іноземна дипломатія є основною причиною того, що президент займається гольфом. Справа не в тому, що батько любить гольф. Ні, це тому, що просто немає іншого способу плідної розмови з іноземною людиною. Здається, що політики та бізнесмени протягом усіх цих століть проводили зустрічі неправильно, бо виявляється, що столи (або "дерев’яні перегородки", як їх називає Ерік) є анафемою мистецтву робити угоди.
Не кажучи вже про те, що думка про те, що Трамп весь свій гольф проводить час, займаючись іноземною дипломатією, є дуже сумнівною. Президент провів сім з 13 вихідних у своєму офісі в Мар-а-Лаго, повідомляє IsTrumpAtMarALago.org, новий проект Центру американських фондів дій з прогресу, який продовжує визначати час Трампа в Мар-а-Лаго. Під час багатьох таких подорожей Білий дім стримувався, щоб уточнити, як саме Трамп провів свій час. В одному помітному випадку репортери помістили в кімнату з чорними пластиковими простирадлами над вікнами, щоб запобігти виду поля для гольфу.
Деталі часто важко довідатися, але ми знаємо, що Трамп не завжди грає в гольф із закордонними лідерами чи з людьми, які мають відношення до президентської політики. Наприклад, повідомлення в соціальних мережах підтверджують, що з моменту перебування на посаді Трамп займався гольфуванням з Рорі Макілрой, професійним гольфістом, та Ніком Малленом, спортивним агентом.
Тож, хоча Ерік Трамп хоче, щоб ми вірили, що час президента на полі для гольфу - невинна справа іноземної дипломатії, витягнути шерсть за очі не так просто.
