У понеділок Федеральне бюро розслідувань оприлюднило частково відредаговані стенограми 911 дзвінків, здійснені стрілянином Орландо, 29-річним Омаром Матеном. 12 червня Мейтін розстріляв натовп із понад 320 людей у популярному нічному клубі ЛГБТ в Орландо, в результаті чого 49 людей загинули та ще 53 людини були поранені. У тому, що стане найбільш смертельною масовою стріляниною в історії Америки, сам стрілець був застрелений і вбитий, коли поліція Орландо штурмувала клуб. Коли Мейтен тероризував людей у клубі, він зателефонував на 50 секунд до 911 невдовзі після 2:30 ранку. Але ви не повинні читати стенограму 911 або дивитися відео з клубу, і ось чому.
Спочатку ФБР оприлюднило відредаговану версію стенограми Орландо стрілець 911 в понеділок вранці, але Міністерство юстиції відмінило своє рішення про звільнення повних стенограм після того, як зіткнулася з різкою критикою спікера Палати Пола Райана. Міністерство юстиції спочатку переробляло частини стенограми, намагаючись не допустити терористичних організацій використовувати стенограми як пропаганду для своєї справи. Аудіозаписи дзвінків стрілець Орландо 911 ще не вийшли, і поки невідомо, чи вони колись будуть випущені.
Але насправді - це не має значення. Люди не повинні читати ці стенограми чи слухати 911 записів, навіть якщо вони випущені в майбутньому. Натомість, кожен повинен замість цього вшанувати 49 жертв стрілянини Орландо.
Відеоканал Politics на YouTubeЦе сюрреалістична мозаїка з 49 облич людей, загиблих у тому, що повинно було бути ще однією спекотною веселою ніч в Орландо. 49 жертв стрілянини нічного клубу Орландо прийшли з кожної уявної життєвої сфери - дехто був одружений, хтось - батьки, всі чиїсь дочка чи син - і кожен з них пішов занадто рано.
Легко потрапити в "шутер шутера", який часто слідкує за масовою стріляниною: Хто був стрілець? Які були його мотивації? Яку зброю вони використали? І хоча так, це важливі питання, відповіді на них не повинні затьмарювати 49 історій, 49 облич, 49 життів, вирваних у граді стрілянини. Звичайно, ми можемо запам'ятати їх імена, і багато в чому, як ми можемо забути подібності Ділана Клебольда та Еріка Харріса, Сен-Хуй Чо або Адама Ланзи? Це імена, які врізали глибокі шрами у колективну пам’ять нашої країни - і Мейтін вирізав ще один глибокий.
Але я не хочу згадувати стрілянину Орландо - і незважаючи на суперечки та домисли щодо сексуальних та релігійних ідентичностей Матіна, правду кажучи, він не заслуговує на те, щоб його пам’ятали. Щоб бути абсолютно відвертим, я хочу, щоб усі витягнули Сансу Старк із « Гра престолів»: «Ваше ім’я зникне». Так, він залишає після себе паперовий слід із 911 стенограмів і навіть жахливих відеозаписів, зроблених зсередини Pulse - але навіщо приділяти стрільцеві Орландо таку увагу чи гірше, дозволяти його імені визначати, що сталося 12 червня?
Стрілянина Орландо в "Пульсі" залишила найглибшу рану в американській психіці. Ми не повинні намагатися заповнити цю порожнечу історіями про стрільця; натомість ми повинні наповнювати свої болісні серця історіями та життями людей, які були вбиті, та всім їх дивовижним внеском у суспільство, які ніколи не будуть реалізовані повністю. Не будемо забувати, що ці 49 жертв загинули під час урочистості - від латиноамериканської культури, від гей-гордості - святкування просто життя і буття в даний момент.
Ми відповідаємо за те, щоб це свято проходило, вшановуючи жертв, розповідаючи їхні історії та пам’ятаючи кожне їх 49 імен перед іменем стрільця чи жорстокими намірами.
