"Ти це переніс на себе", - казав мій батько, коли він переступав над моїм тілом, поки я намагався забрати себе з кухонної підлоги. Він завжди буркнув настрої, чи щось подібне, після фізичного насильства над мамою, братом та собою. Якби ми були більш тихі. Якби ми не сперечалися. Якби ми не сказали йому: "Ні".
Тепер, коли Дональд Трамп є обраним президентом, я побоююся, що я почую багато того самого, як мінімум чотири роки, якщо не довше. Обрання Трампа керує моїм посттравматичним стресовим розладом (ПТСР) і змушує мене переживати жорстоке дитинство, яке я активно витрачаю час і енергію, намагаючись забути. Що може бути просто черговими президентськими виборами для мене - це подорож по смузі пам’яті через двері будинку мого дитинства, де батько бив мене краще 18 років.
Як і більшість жертв домашнього насильства, я спочатку відмахнувся від Трампа і те, що потім назвав його "витівками". Я виправдовувався за його спалахи - як і його постійні напади на Розі О'Доннелл - стверджуючи, що вони були не що інше, як безсоромні підступи до уваги. Коли він оголосив, що буде балотуватися в президенти, я сказав: "Він несерйозний", і коли він пройшов повз первісні документи, я заявив: "Він ніколи не буде нашим президентом".
Як і ті ранні роки, що стали нескінченним циклом жорстокого поводження з дітьми та домашнього насильства, я брехав собі, сподіваючись, що сумарна невіра може змінити мою реальність. Фрази на кшталт "Він цього не означає", і "Поправиться" виходили з мене без особливих зусиль, тому що я говорив їх стільки разів. "Мій батько не хотів бити мене, він просто втомився", - сказав би я собі. "Це не завжди буде так", - сказала б я, намагаючись приховати ще один синець, ідеально розташувавши волосся, щоб покрити певну частину обличчя.
Оскільки кампанія Трампа набула популярності, я більше не міг відхиляти його поведінку, або сподіваюся, що він піде, або припустити, що його кампанія прийде до пустотливого, катастрофічного кінця. Тригери, які тепер знову запалили мій ПТСР, стали все частішими. Так само, як мій батько пообіцяв мені, що кохає мене і вдарив мене, бо любив мене, Трамп пообіцяв американській громадськості: "Ніхто не поважає жінок більше, ніж я", навіть після того, як його звинуватили в сексуальних нападах на жінок і публічно побивали жінок за їх зовнішність, їх вага і навіть той факт, що вони менструюють. Так само, як це працювало на мого батька, так працювало і на Трампа.
Так само, як мій батько сказав мені: "Ніхто не повірив би тобі. Ти нікчемний, і я хлопець, який щонеділі ходить до церкви", коли я погрожував розповісти моєму вчителю англійської мови про знущання, Трамп запропонував Наташі Стойонов не був "досить досить" для сексуальних зловживань, тому ніхто не повірив Стойонову, коли вона стверджувала, що Трамп намагався насильно поцілувати її під час інтерв'ю в 2015 році.
Коли Трамп заявив, що "побудує стіну", що відокремлює США від Мексики та запровадить програму реєстрації іммігрантів, яка спрямована б на мусульман, які в'їжджають до США, він підкреслив вигоду, яку така ксенофобська політика матиме для американського народу. Коли мій батько вдарив мене, потягнув за волосся і задушив мене, він швидко нагадав мені, що це на мою користь. Він зловживав мною, бо любив мене, сказав він. Йому довелося «навчити мене уроку», бо якою людиною я став би, якби не навчився його коритися? Якби я з ним постійно не погоджувався?
Коли Трамп заявив, що "побудує стіну", що відокремлює США від Мексики та запровадить програму реєстрації іммігрантів, яка спрямована б на мусульман, які в'їжджають до США, він підкреслив вигоду, яку така ксенофобська політика матиме для американського народу. Коли мій батько вдарив мене, потягнув за волосся і задушив мене, він швидко нагадав мені, що це на мою користь. Він зловживав мною, бо любив мене, сказав він.
Коли Трамп став кандидатом у республіканські президенти, я почав виступати. Подібно до того, як я благала маму залишити батька, незалежно від того, наскільки це буде важко або як вона злякалася, я благала прихильників Трампа побачити лише за кого і за що вони голосують. І так само, як у моєї матері були свої причини перебування - причини, які змушували її не помічати фінансове, емоційне, словесне та фізичне насильство - 47 відсотків виборців могли не помітити дії та слова Трампа та допомогти йому забезпечити необхідні голоси виборців, щоб стати наступним президентом США.
Надано Даніеле КампоаморІ тепер, коли Трамп є обраним президентом Сполучених Штатів, мене розгублено і збентежено і боляче, як і тоді, коли я зрозумів, що моя мати не може дозволити собі залишити батька. Він обіцяв їй, що він не може дотриматись, він звинувачував її у завданому болю, і він запевнив її, що якщо вона зміниться способом, який принесе йому користь, і тільки йому, справи покращаться.
Я боюся, що ця країна обрала когось так само, як мій батько. І я боюся, що наприкінці свого терміну Трамп нічого не зробить, крім того, що скаже: "Ви це зробили на собі".
Все своє життя і аж до того моменту, як я познайомився зі своїм партнером та батьком нашого 2-річного сина, я побоювався провести своє життя з кимось, як мій батько. Мене було страшно, що цикл зловживань, з якого мені пощастило врятуватися - той, з яким моя мама, врешті-решт, теж пережив - був таким, якого я не міг уникнути. Я хвилювався, що моє майбутнє вже написане; утворений порізами та синцями, з якими мене залишив батько. Тепер?
Зараз я боюся, що ця країна обрала когось так само, як мій батько. І я боюся, що наприкінці свого терміну Трамп нічого не зробить, крім того, що скаже: "Ви це зробили на собі".