Ми з братами і братами просили наших батьків батуті кожного літа, як годинниковий механізм. Нас збили так само звичайно. Розумієте, моя мама багато років працювала на посаді директора медсестри швидкої допомоги, і аварії на батуті, які вона бачила, були багатогранними - ми ніколи цього не отримували. Усі її поради щодо іграшки на задньому дворі виявилися б виправданими, коли моя сестра одного літа абсолютно знищила щиколотку на батуті сусідки. Через 25 років у неї все ще є проблеми з цією кісточкою. Коли я запитав деяких медиків, чи батути безпечні, вони не стримувались - так само, як і моя мати.
Справедливості, статистика посилюється. У звіті, опублікованому Американською академією педіатрії, зазначається, що "використання батуту створює значний ризик травмування дітей. Оцінки Національної електронної системи спостереження за травмами (NEISS) показують, що травми на батуті призводять до майже 100 000 відвідувань відділення екстреної допомоги на рік". І це лише ті повідомлення про травми, коли хтось знайшов час, щоб побачити свого лікаря. Скільки з нас піде і витратить багато годин і тисяч доларів на витягнуту щиколотку або зап’ястя? Цілком можливо, кількість набагато більша. Більшість травм були травмами нижніх кінцівок, як зламані щиколотки та розірвані зв’язки в колінах, але старші перемички також мають досить високий ризик вивиху суглоба.
Як я вам скажу, хтось, у кого це траплялося більше кількох разів, це жахливо боляче, і ви хочете уникнути цього, якщо це взагалі можливо.
Я зв’язався з кількома лікарями, і вони не вимовляли слова. Під час одного з інтерв'ю в скайпі лікар насправді відкинувся, випив кави, подивився на мене і сказав "Скільки у вас часу?" Це було як сцена прямо з фільму. Їм було байдуже, чи батут був укладений у сітку, вкопаний у землю, у стрибковому парку чи на Місяці, не було жодної еквівокації - батути небезпечні, як би вони не були прикольними.
Асоційований лікар-спеціаліст із травматики та медицини невідкладних ситуацій в медицині Єльської медицини Марк Ауербах, доктор медицини, зізнається, що батути справді цікаві, і це може бути чудовою фізичною вправою, але також каже Ромпер, що "ми бачимо багато травм від використання батуту у дітей та дорослих у надзвичайних ситуаціях відділення та ця діяльність не є без ризику. Багато хто з травмованих пацієнтів висловлюють здивування після травми (на відміну від деяких інших відомих заходів з високим ризиком) ". Наскільки часто ми заперечуємо, що те, що ми вважаємо цікавим, теж може бути небезпечним? Я досить здогадуюсь. "До розповсюдження внутрішніх парків більшість цих травм було ізольовано влітку", - каже він. "Зараз ми бачимо їх цілий рік, і вони стають все частішими і важчішими. Найчастіше це переломи, розтягнення, синці та струс струму. Однак можна помітити і більш серйозні травми голови та шиї". Але Ауербах також каже Ромперу, що він дозволив своїй родині користуватися батутом, якщо вони вжили всіх необхідних запобіжних заходів.
Данелла Фішер, доктор медицини, віце-голова з педіатрії Центру здоров'я Сент-Джонса в Санта-Моніці, штат Каліфорнія, каже Ромпер: «Батути веселі, а діти люблять підстрибувати, тому вони здаються привабливими як приладдя на задньому дворі, але для батутів є багато небезпек. Діти можуть бути травмовані на батуті, зіткнувшись з іншою дитиною, впавши на пружини або раму батута або впавши з батута на землю. Ці травми трапляються з великою швидкістю через силу відскоку ".
Вона каже, що її 7-річна людина їх любить, але вона контролює його і переконує, що батут знаходиться у відмінному стані, перш ніж дозволяти йому стрибати. Вона також зазначає, що для багатьох дітей відразу не займатися спортом. За її словами, щонайбільше ще одна людина могла бути на батуті.
Будемо чесними, в якийсь момент ваша дитина, мабуть, збирається потрапити на батут. AAP рекомендує уважно стежити за своїми дітьми, переконайтесь, що батут знаходиться у чудовій формі (підтягнуті, не надягнені, ані пружини, ані добре криті пружини), і що вони не намагаються нічого надто акробатичного. Я визнаю, що відвіз сина до парку стрибків, і, мабуть, мені було веселіше, ніж він. Це дійсно гарний час, але як і все, це може бути небезпечно. Вживайте заходів обережності та добре проводьте час.
