Зміст:
- Їх бачить акушерка
- Вони використовують газ та повітря під час праці
- Вони мають обов'язковий, оплачуваний декретний відпустку
- Вони дрімають на ходу
- Вони вважають перед сном священним
- Вони можуть забрати своїх дітей до пабів
- Вони залучають бабусь і дідусів
- Вони говорять так, як є
- Вони по-різному поводяться з дня народження
- Вони розмовляють зі своїми дітьми так, ніби вони дорослі
- Вони не плескають
- Вони користуються громадським транспортом
- Вони мають доступ до найкращої дитячої літератури
Я народжений і вихований лондонець. Я люблю скаржитися на погоду, моя прекрасна шкіра горить, якщо я настільки сильно дивлюся у вікно у сонячний день, і я чаю, як би кисень. Словом, я дуже- дуже британець. З часу переїзду понад десятиліття тому я зробив Північну Америку своїм домом і ціную стільки пам’яток і звуків, які здаються мені чужими та екзотичними. Я також зрозумів, що існує більше, ніж деякі британські мами роблять те, що американські мами повинні спробувати.
Я також зрозумів, що існує багато неправдивих міфів про британців та спосіб їх батьків, які потрібно вирішити. Хоча я ненавиджу бути носієм поганих новин, різновид нерозумного шикарного англічанина, яку грає Х'ю Грант у незліченних романтичних комедіях, - повторюю, не - представляє нормальних англійців. Мовляв, зовсім. Більшість британських батьків не наймають няні і не збирають дітей до інтернату, як тільки їхні діти можуть скласти вирок разом. (Хоча, визнаю, бувають випадки, коли це звучить приємно.)
Також, здається, циркулює якась дивна неправда, яку британські батьки присягають перед своїми дітьми. Я насправді виявив протилежне. Насправді є багато слів, які англійці ніколи б не сказали перед своїми дітьми, що американці відчувають себе досить комфортно, повторюючи. Наприклад, "лайно" (яке в Англії вважається досить грубим) і "пердеть" (яке у Британії зазвичай замінюється чарівними евфемізмами, такими як «вискочити», «вибухнути» та «розпушити») - це слова, які ми б не сказали перед нашими дітьми.
Що я виявив після догляду за незліченними дітьми як няні та вчительці, а тепер як матері, - це те, що ми можемо багато чому навчитися один у одного. Незалежно від того, наскільки різні речі можуть бути "через ставок", є кілька дій, які британські мами роблять, що американські матері повинні хоча б спробувати, аж до наступного:
Їх бачить акушерка
ГІФІДуже рідко вагітним жінкам спостерігати OB-GYN в Англії, якщо тільки мати не піддається високому ризику або не потребує втручання. Натомість майже всіх мам бачить акушерка, яка також відвідає вас та вашу нову дитину вдома після народження. Ця спеціалізована допомога в домашніх умовах часто призводить до того, що нові мами проводять менше часу в лікарні та зможуть повернутися додому швидше після народження.
Я народила в Канаді, де список очікування акушерки значно перевищив мою фактичну вагітність. Тьфу.
Вони використовують газ та повітря під час праці
Працюючим мамам у Британії пропонують "газ і повітря", щоб боротися з болем при пологах. Газ і повітря - це Ентонокс, наркотик (іноді його називають сміхом), який може зменшити біль при вдиху. Певна перевага використання цього методу знеболення полягає в тому, що мати повністю контролює прийом препарату. Він також швидко зношується, що дозволяє жінкам пристосувати його використання до їх скорочень та індивідуальної толерантності до болю.
Вони мають обов'язковий, оплачуваний декретний відпустку
ГІФІНормативна відпустка по вагітності та пологах у Великобританії становить 52 тижні, що включає виплату 90% заробітної плати матерям до максимальної виплати за 39 тижнів. Відпустку можна ділити між партнерами, і багато компаній, які працюють на найвищому рівні, отримують повну оплату праці.
Мамам досить незвично повертатися на роботу до закінчення відпустки, тому багато британських мам насолоджуються повним роком вдома з дитиною, перш ніж повертатися на роботу.
Вони дрімають на ходу
Коли я вперше переїхав з Англії і почав працювати в американській родині нянькою, я був дуже здивований тим, наскільки регламентований був дитячий сон. Вони очікували, що я залишатимусь поруч із своїм маленьким, тому кожен час дрімоти можна проводити вдома, з дотриманням розпорядку, який здався дуже схожим на сон.
У Великобританії мами виводять своїх дітей у коляски (або баггі, як ми їх називаємо), займаються їх щоденними справами та дорученнями, і дозволяють своїм дітям просто спати на ходу. На мій досвід, це, здається, призводить до дещо менш спокійного сну для дитини, але набагато більше свободи для матері.
Вони вважають перед сном священним
ГІФІНавіть незважаючи на те, що сплячий режим є менш придатним, ніж у штатах, час сну є святим. Британські батьки дійсно цінують свій дорослий час, коли діти сплять, і більшість англійських батьків дотримуються досить суворого (і рано американців) сну, навіть якщо це означає, що мами і тата не отримують стільки часу, щоб грати зі своїми дітьми після робота.
Вони можуть забрати своїх дітей до пабів
Паби у Великобританії неймовірно сімейні; у багатьох з них є крісла, іграшки, дитячі меню та ігрові центри. Їх рекламують як придатні для всієї родини, тому дуже часто бачити немовлят та маленьких дітей, які насолоджуються смачною вечерею в неділю в пабі разом з батьками. Одна з моїх улюблених речей, коли я їду додому в Лондон, - це відвідати гастропуб та смачно поїсти з друзями. Тепер, коли ми всі стаємо батьками, це означає, що і діти можуть прийти разом.
Вони залучають бабусь і дідусів
ГІФІЗвичайно, багато бабусь і дідусів люблять брати участь у догляді за онуками у всьому світі, але у Британії існує традиція, щоб матері спочатку поверталися на неповний робочий день, а бабусі та дідусі дбали про дітей пару днів на тиждень. Це скорочує дорогі витрати на дитячий садок і дозволяє дітям вчитися у старшого покоління, створюючи міцні сімейні стосунки.
Моя власна мати часто скаржиться (досить голосно), що вона не може брати участь так, як це роблять більшість британських бабусь і дідусів, бо я живу так далеко. #momguilt
Вони говорять так, як є
Британські батьки добрі до своїх дітей, як і американські батьки, але ми, як правило, трохи чесніші. Якщо дитині показано малюнок квітки, який більше схожий на інопланетяни, британські батьки часто говорять правду і скажуть щось по лінії: «Це насправді не схоже на квітку. Спробуйте додати пелюстки і плодоніжку ".
Замість того, щоб збирати незаслуженну похвалу на наших дітей, ми, як правило, трохи критичніші і, безумовно, очікуємо від дітей багато. Я виявив, особливо як вчитель, що діти набагато здатніші та стійкіші, ніж багато дорослих.
Вони по-різному поводяться з дня народження
ГІФІВ Англії дитячі дні народження дуже відрізняються від урочистих святкувань. Для одного, маленькі дитячі урочистості, як правило, обмежуються вечіркою вдома, в якій є кілька друзів. Однак найбільша різниця полягає у відкритті подарунків. У Великобританії очікується, що подарунки будуть відкриті приватно після того, як партія фактично закінчиться. Тоді дитина може надіслати свої подячні листи.
Ідея відкрити подарунки перед усіма наповнює багатьох англійців (включаючи цю нервову маму) страхом. Ми також не подаємо іменинний торт на вечірці. Ми вирізаємо скибочки, загорнені в серветки, і кладемо їх у «хороші пакетики», щоб відправити додому в кінці заходу.
Вони розмовляють зі своїми дітьми так, ніби вони дорослі
Після того, як діти перебувають на стадії немовляти, досить рідко чути, як британські батьки розмовляють у дитинстві з дітьми. Ми часто використовуємо правильні терміни для більшості речей і ведемо досить дорослі розмови з нашими дітьми. Моя подруга просто розмовляла з її чотирирічним малюком, наприклад, про динозаврів та еволюцію.
Вони не плескають
ГІФІБризок (або присмак, як ми його називаємо) насправді нахмурився у Великобританії. Я особисто взагалі не вірю в тілесні покарання, і вважайте, що це руйнує зв'язок батько-дитина і має нульовий вплив на управління поведінкою. Однак у Великобританії лущення може насправді бути незаконним, особливо якщо воно залишає сліди або які-небудь пошкодження на шкірі.
Вони користуються громадським транспортом
Великобританія - досить маленька країна. Насправді багато одиночних штатів Америки є більшими, ніж уся Британія разом, включаючи Аляску, Техас та Каліфорнію. Оскільки в наших містах є багато людей, що живуть понад 65 мільйонів, для багатьох людей зручності та атракціони знаходяться в декількох хвилинах ходьби. Більшість людей все ще мають автомобіль, але їх часто використовують рідше, ніж у Сполучених Штатах. Натомість багато мам покладаються на громадський транзит.
Вони мають доступ до найкращої дитячої літератури
ГІФІЗвичайно, кожен народ вважає свій власний унікальний культурний внесок найкращим. Не помиляйтесь, в Америці є великі літературні таланти. Однак, Великобританія справді створила деяких найкращих дитячих авторів та вигаданих персонажів за всю історію. Ми дали вам такі геніальні творчі уми, як CS Lewis, JM Barrie, Roald Dahl, JK Rowling. Отже, ви знаєте, ласкаво просимо.
Чим довше я проводжуся закріпленим у материнстві, тим більше я твердо вірю, що немає правильного шляху до батьків. Тож, на мою думку, не завадить побачити, як батьки з різних країн і культур підходять до найскладнішої роботи у світі, і побачити, чи не можемо ми поділитися нашою найкращою практикою.