Я хотів, щоб мій перший тиждень як нову матір провів у ліжку з дитиною, одужавши від пологів і зв’язавшись, поки ми починали грудні стосунки. Натомість цей час проводився з тріщинами, кровоточивими сосками, сльозами, що бігали по моєму обличчю, і постійним невпевненістю в собі. Я відчував болісний біль, коли моя дочка намагалася знову зачепитись. Гірше, що вона не набирала ваги і не виробляла достатньо мокрих памперсів. Моя акушерка наполягала на тому, щоб якнайшвидше зустрітися з сертифікованим консультантом з лактації, щоб з’ясувати проблему. Після тригодинної зустрічі з консультантом я отримав свою відповідь: у моєї дитини була зв’язка язика.
Я один із щасливчиків. У мене була акушерка, яка знала, що щось не так, консультант з лактації, який міг визначити проблему, і лікар, який правильно поставив діагноз і провів ревізію моєї дитини. У США, де багато жінок не годують груддю протягом рекомендованої кількості часу, а багато людей тому, що вони просто не мають підтримки, важливо переконатися, що кожна мама, яка хоче годувати грудьми, може це зробити. На жаль, у багатьох медичних працівників не вдається діагностувати язикові зв’язки, змушуючи деяких жінок взагалі відмовлятися від грудного вигодовування.
Ромпер розмовляв з кількома жінками, проблеми з годуванням яких потрапили через тріщини, і переглянув, як медичні працівники не відповідають жінкам і дітям.
Зв’язування язика (яке зачіпає десь від 3 до 10 відсотків немовлят) виникає, коли шматочок тканини, який з'єднує язик дитини з дном рота, занадто щільний, щоб язик міг правильно рухатися, особливо під час годування груддю.. Дитина з проблемною зв’язкою язика не може підтримувати засувку під час годування.
Симптоми можуть включати неадекватне збільшення ваги, надмірно довгі та неприємні корми, газоподібність, задуха, часті рефлюкси та шум клацання під час годування. Крім того, матері можуть мати біль або пошкодження сосків, а також проблеми із закупореними протоками та недостатністю харчування через те, що дитина не переносить достатню кількість молока. Коли проблемна зв’язка язика не лікується, діти і матері страждають, і грудне вигодовування може стати важким або неможливим. Зв’язування язика виділяється під час простої хірургічної процедури (зазвичай за допомогою лазера), яка не потребує знеболення і займає менше п'яти хвилин.
Незважаючи на те, що операція сама по собі проста, встановити діагноз зв’язки язика набагато складніше, ніж належить.
Шести різних лікарів, консультантів з лактації, медсестер та педіатрів сина Елізи не помітила.
Ось де лікарі, медсестри та консультанти з лактації нас не вдається. По-перше, занадто багато медичних працівників не знають достатньо про зв'язки мови, щоб правильно їх діагностувати та лікувати. Особливо це стосується язиків 4 класу, які також називаються задніми зв'язками. Насправді, деякі фахівці, які лікують немовлят, вважають, що зв’язки 4 класу - єдиний тип перев'язки язика, який створює проблеми із годуванням груддю. Вони не помітні на поверхні, як інші язики, тому медики часто неправильно діагностуються або ігноруються.
Це означає, що найбільш проблемні зв’язки пропущені, оскільки їх не бачать.
28-річна мати Елізи Спрінгстін, яка пережила епізоди задухи, навіть спеціально запитала свого педіатра, чи можлива перев’язка язика, але його відмахували. Вона каже Ромперу, лікар сказав: "Якби у нього була краватка язика, це було б видно неозброєним оком, оскільки воно було б у формі серця". Шестима різними лікарями, консультантами з лактації, медсестрами сина Елізи пропустили язик. та педіатри. Весь цей час він продовжував боротися з медсестрами.
Кожен професіонал, який працює з немовлятами, повинен знати про існування та вплив мовних зв’язків. Однак існують великі розбіжності між медичними працівниками в різних сферах. Коли дитина має проблеми з годуванням груддю, часто першим кроком є відвідування педіатра. Але в дослідженні, проведеному в 2000 році, про яке повідомляло Національне жіноче здоров'я, дослідники виявили, що менше половини педіатрів вважають, що зв'язування мови пов'язане з проблемами грудного вигодовування, порівняно з майже 70 відсотками консультантів з лактації. Оскільки консультанти з лактації бачать немовлят із труднощами годування груддю, то є сенс, що вони дізнаються більше про вплив зв’язок язика - але багато жінок ніколи не стикаються з консультантом з лактації, якщо педіатр скаже їм, що немає проблем.
Ось що робить цю поширену проблему грудного вигодовування настільки важкою для діагностики: є дві пацієнтки. Часто біль матері ігнорується, якщо дитина, здається, справляється добре.
Це трапилося з Джессікою Келлісон, 28-річною матір'ю, у хлопчика якої була жорстка зв’язка язика, яку пропустили кілька медичних працівників. У Facebook-групі для батьків дітей, які перев'язували язики, вона написала: "Ніхто не переймався жодними його симптомами або моїми надзвичайно болячими сосками, оскільки він набирав вагу".
Багато інших жінок перегукувались з її історією. Поки дитині не загрожує небезпека, деякі медичні працівники не мають терміновості, коли мова йде про проблеми матері.
Я можу тільки припустити, що всі нові годуючі матері переживали ці речі, і що я просто мушу надмірно реагувати на проблеми.
Жінки жорсткі. Ми можемо пережити біль. Останні заголовки підкреслили той факт, що в медичних ситуаціях до болю жінки не сприймають серйозно - і грудне вигодовування, на жаль, не є винятком. Нові мами не знають, якого болю очікувати при грудному вигодовуванні, особливо коли ще існує культурна стигма щодо обговорення догляду в цілому.
Мама-первинка Маріанна Брейді написала у своєму листі до страхової компанії у 2013 році: «Я можу лише припустити, що всі нові годуючі матері пережили ці речі, і що я просто мушу надмірно реагувати або надмірно чутливі до цих питань. Я вірила, що якщо будь-яка інша годуюча мама може це зробити, не нарікаючи, я просто мучусь мовчки, як і всі інші ».
Інші мами, з якими ми розмовляли, розповідали історії педіатрів, котячи очима, і консультантів з лактації, які казали їм просто «набратися терпіння» та «приділити час». Деякі жінки повинні були чекати місяцями чи навіть роками, щоб встановити правильний діагноз зв’язки язика. Оскільки грудне вигодовування не повинно нашкодити, будь-який біль матері повинна негайно звернути увагу медичних працівників.
Служби охорони здоров’я є невдалими жінками та немовлятами, які потребують допомоги. Лікарі, медсестри, педіатри та консультанти з лактації потребують належної підготовки та більшої уваги до серйозного сприйняття жіночого болю. На щастя, в Інтернеті є деякі списки бажаних постачальників для тих, хто спеціально навчений лікувати мови. Крім того, все більше мам висловлюються про свої труднощі з перев’язкою язиків та медичною галуззю.
Можливо, протягом одного дня годування грудьми буде проведено обстеження язиків у лікарнях та центрах народження дитини. До цього часу матері і немовлята можуть все ще боротися, поки вони чекають, коли лікарі затягнуться.
