Зміст:
- "Отже, я здогадуюсь, ти їх ще не одягнув?"
- "Ти впевнений, що ти повинен це їсти чи пити?"
- "Я думаю, що дитина заслуговує молока та / або формули"
- "Я знаю, що ти ніколи не залишатимеш свою дитину з незнайомцем"
- "Ваш малюк ніколи цього не робить зі мною!"
- "Деякі з нас також мають пральню, знаєте"
- "Ви знаєте, кухні не прибирають себе"
- "Дозвольте мені показати вам, як це робиться"
Навіть найкращі стосунки мати / дочка можуть піти трохи на південь, коли дочка теж стане мамою. Адже наші матері - це наші матері. Врешті-решт наші власні діти виростуть, і важко буде відпустити динаміку, в якій ми були вчителями, а наші діти - студентами. Тож, чесно кажучи, ти не можеш бути здивований пасивними агресивними речами, які скаже твоя власна мама, коли ти сама станеш мамою. Трюк у навігації цієї нової динаміки, на краще чи на гірше, полягає у тому, як ви реагуєте.
Я люблю маму на шматки. Я щиро роблю. Вона завжди була там для мене, коли я потребувала її, і, також, коли я цього не робила. Вона вислухала та дала поради, хоча я не завжди про це просила. У неї добре серце і щедра душа, і я б не торгував нею ні за що на світі.
Сказавши, що (і достатньо охопивши всі мої основи) моя дорога мама не без своїх помилок. Наприклад, вона точно знає, як змусити мене відчувати себе неймовірно винною і, як правило, досить вражаючо, пасивно-агресивно. Я навчився більшості, якщо не всіх хитрощів, які допомагають мені реагувати на її хитрощі, і я можу сказати вам більш-менш, як я поводжусь з ними. Ну, начебто. Стосунки важкі, хлопці.
"Отже, я здогадуюсь, ти їх ще не одягнув?"
ГіфіПереклад: "Ви справді одягаєте свою дитину в ці лахміття?"
Моя мати не любитель того, як я одягаю сина. Ну, принаймні іноді вона не шанувальник, як якщо б він носив сорочку. Я скинув його з догляду тільки для того, щоб вона повернула його в одязі чогось зовсім іншого, і з сумками (потворних, для мене) сорочок Томмі Хілфігера. Я просто переконуюсь одягати його в її найменш улюблені вбрання, коли вони бачать один одного, тому що я ривок і люблю перебирати її котлети.
"Ти впевнений, що ти повинен це їсти чи пити?"
ГіфіПереклад: "Це допоможе вам набрати вагу чи якийсь інший випадковий, небажаний результат того, що б ви не клали в рот".
Моя мати не любить мене їсти нездорову їжу і прямо намагалася зробити вигляд, що я насправді не вживаю алкоголь. Раніше я дбала, але зараз я просто киваю і посміхаюся і продовжую наповнювати своє тіло тим, що їй не заважає.
"Я думаю, що дитина заслуговує молока та / або формули"
ГіфіПереклад: "Ти робиш це неправильно".
Способи, якими мама вирішує годувати свою дитину, між ними, ви здогадалися, мати та її дитина. Все-таки мами можуть бути непосильними. Так ні, мамо, як я вирішив годувати сина, це не те, чому він "зіпсований" і не тому, що він п'є тільки тепле молоко.
"Я знаю, що ти ніколи не залишатимеш свою дитину з незнайомцем"
ГіфіПереклад: "Усі няні є злими, зловживають серійними вбивцями, і якщо ви коли-небудь залишите дитину з одним, вони будуть завдані шкоди кількома способами, і ви відчуватимете жахливе життя назавжди. Тому не робіть цього. Натомість залишайте свою дорогоцінну дитину зі мною."
Моя мати насправді змусила мене почувати себе винною за те, що я залишила сина з нянею, поки вона знаходилась за 3000 миль. Я маю на увазі, якщо це не якась пасивна агресивна магія, я не знаю, що це. Ви знаєте що, хоча? Я знайшов наглядача, якому я довірився, зробив усі заходи обережності та пішов на концерт до Metallica. Вибачте, не вибачте, мамо.
"Ваш малюк ніколи цього не робить зі мною!"
ГіфіПереклад: "Навчіться контролювати свою дитину, як я".
Моя мама клянеться, що вгору і вниз її шлях - це найкращий спосіб для, ну, в основному всього. Це вже не засмучує, тому я зазвичай просто киваю і кидаю певний відтінок їй у цей момент, бо як би там не було мама.
"Деякі з нас також мають пральню, знаєте"
ГіфіПереклад: "Перенесіть білизну з пральні зараз ".
Я знаю, що я засмоктував прання білизни, коли моя сім'я поділяла приміщення. То знаєте що? Так, я дам мамі крапку, бо вона має її.
"Ви знаєте, кухні не прибирають себе"
ГіфіПереклад: "Ви - вільна людина".
Особисто я не можу сказати, що "сміло" - це обов'язково несправедливо кидати в мій бік. Я точно не чищу так, як робить моя мати. Натомість я зазвичай просто витрачаю час на прибирання будь-якого безладу, очевидного, і називаю це щодня. Я маю на увазі, я можу зробити лише стільки.
"Дозвольте мені показати вам, як це робиться"
ГіфіПереклад: Насправді, я не думаю, що для цього вам потрібен переклад. Деяким мамам подобається відчувати, що у них все ще є щось, що вам показати, навіть довго після того, як ви розправили крила і відлетіли від їх опіки.
Я не можу сказати, що знаю, що це таке. І все-таки. Залежно від дня, мого настрою та тону моєї матері, я можу просто кивнути і сказати: "Звичайно". Потім знову, я можу сказати: "Насправді, ні, мені це подобається", і бути на моєму веселому дорослому шляху бо я дорослий, чорт забирай. # Перелюб